Vertaling van "during the update process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even during the update process, the navigation function remains available without any restrictions.
Auch während des Update-Vorgangs steht die Navigationsfunktion ohne Einschränkungen zur Verfügung.
Do not remove the battery during the update process because this may render the camera inoperable.
Entfernen Sie während des Update-Vorgangs nicht den Akku, da die Kamera sonst möglicherweise funktionsuntüchtig wird.
This new version automatically corrects the database error during the update process.
Mit dieser neuen Verison wird automatisch der Datenbankfehler während des Updates korrigiert.
This will render your device inoperable for a few minutes during the update process.
Dadurch ist das Gerät einige Minuten während des Updates nicht betriebsbereit.
Please note that no personal information of any type is sent or obtained during the update process.
Während des Updates werden keinerlei persönliche Daten ausgegeben oder abgerufen.
Kingston is not responsible for any data loss that may occur if a device is left in the reader during the update process.
Kingston übernimmt keine Haftung für den möglichen Verlust von Daten, wenn ein Gerät während des Updates im Lesegerät belassen wird.
A certain amount of attention is required during the update process, as some configuration files are also updated.
Während des Aktualisierungsvorgangs ist eine gewisse Aufmerksamkeit gefordert, da auch einige Konfigurationsdateien aktualisiert werden.
Money stops responding (hangs) during the update process.
Money reagiert nicht mehr (hängt) während des Aktualisierungsvorgangs.
It is possible that during the update process a wrong message tells you that the firmware would be older than the currently installed firmware.
Möglicherweise erscheint während des Updates eine Meldung mit dem Hinweis dass das Update älter wäre als die aktuelle Version.
Since you can permanently ruin your BIOS if your computer turns itself off during the update process, you'll want to use a reliable power source.
Da du dein BIOS dauerhaft ruinieren kannst, wenn sich dein Computer während des Updates ausschaltet, solltest du eine zuverlässige Stromquelle verwenden.
It is normal for the TV set to restart during the update process.
Während des Update-Vorgangs schaltet sich das Fernsehgerät aus und wieder ein, das ist normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.