Vertaling van "during the upgrading process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der Aktualisierung
Abrupt interruption during the upgrading process of Word tool can cause serious damage to.doc files
Abrupte Unterbrechung während der Aktualisierung von Word-Tool kann zu schweren Schäden an DOC-Dateien verursachen
Please do not disconnect the Player during the upgrading process as this interruption may damage the firmware!
Trennen Sie die Verbindung zum Player während der Aktualisierung nicht, da andernfalls die Firmware beschädigt werden kann!
A dialogue box will pop up; click Start to proceed with the upgrading of the firmware (Please do not disconnect the player during the upgrading process as this interruption may damage the firmware!)
Klicken Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfenster auf "Upgrade" (Aktualisieren), um die Aktualisierung der Firmware zu starten (Während der Aktualisierung darf die Verbindung mit der Jukebox nicht unterbrochen werden, da hierdurch die Firmware möglicherweise beschädigt wird!
Much of the heat generated during the upgrading process can also be recovered and utilised.
Die bei der Aufbereitung entstehende Wärme kann außerdem zum großen Teil zurückgewonnen und verwertet werden.
For these establishments, the date of full compliance should be updated in the light of the progress made during the upgrading process.
In Anbetracht der beim Anpassungsprozess erzielten Fortschritte sollte für diese Betriebe das Datum, ab dem sie in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften entsprechen, aktualisiert werden.
It fought during the upgrading process?
Kämpfte er während des Upgrade-Prozess?
The produced CO2 is used to reduce the energy consumption during the upgrading process.
Das erzeugte CO2 wird zur Verringerung des Energieverbrauchs während des Aufbereitungsprozesses genutzt.
Note: Do not press any buttons or interrupt the household power supply during the upgrading process, or the HTS may become defective.
Wichtig: Drücken Sie während der Aktualisierung keine Tasten, und unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht, da dies das Home Entertainment-System beschädigen könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.