We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in dieser zweiten Phase
Während dieser zweiten Phase
The security negotiation process during this second phase includes
Der Vorgang der Sicherheitsaushandlung in dieser zweiten Phase setzt sich folgendermaßen zusammen
During the meeting, there will be discussions on the topics which will be dealt with during this second phase.
Das Treffen wird Gelegenheit bieten, die Themen zu erörtern, die in dieser zweiten Phase behandelt werden sollen.
During this second phase, all data that are not visible in the current view are filtered out so that only the calculated in the first phase data that are currently visible remain.
Während dieser zweiten Phase werden alle Daten, die in der aktuellen Ansicht nicht sichtbar sind, ausgefiltert, so dass nur die in der ersten Phase errechneten Daten, die gegenwärtig sichtbar sind, verbleiben.
During this second phase, we could consider as "consolidation", the growing obtained in the 2 previous months will assure, as the testimonies received by our clients guarantee.
Während dieser zweiten Phase, "Konsolidierung", können Sie den in den vergangenen zwei Monaten erreichten Wachstum bemerken und wie dieser gestärkt wird. Wie unsere Kunden bestätigen.
Berlin demonstrated once again during this second phase (2012 to 2017) that it is home to great researchers and great universities.
Auch in dieser zweiten Phase (2012 bis 2017) konnten Berliner Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und ihre Universitäten große Erfolge verzeichnen.
The provision of technical support is essential during this second phase of the programme, especially for those NGOs taking part for the first time, in other words, those from the new Member States.
Die Bereitstellung von technischer Unterstützung ist in dieser zweiten Phase des Programms besonders wichtig, vor allem für solche NRO, die zum ersten Mal teilnehmen, d. h. NRO aus den neuen Mitgliedstaaten.
Under the subsidiarity principle, the Member States would, during this second phase, retain the right
Gemäß dem Subsidiaritätsprinzip behielten die Mitgliedstaaten in dieser zweiten Phase die Befugnis
During this second phase, Unesco will proactively seek other donors to ensure the continuation of this initiative when Union funding ends.
In dieser zweiten Phase wird die Unesco proaktiv andere Geber suchen, damit die Initiative nach dem Auslaufen der Finanzierung durch die Union weitergeführt wird.
During this second phase - ESCAPE - Nomex remains supple and flexible until it cools, providing extra, crucial seconds of protection.
Während dieser zweiten Phase - RÜCKZUG aus der Gefahrenzone - bleibt das Gewebe aus Nomex geschmeidig und flexibel, bis es abkühlt, wobei zusätzliche, entscheidende Sekunden an Schutz gegeben sind.
During this second phase individuals will develop symptoms that affect their joints (pain, arthritis), the nerve system (facial paralysis) or the skin.
In dieser zweiten Phase treten Symptome auf, die die Gelenke, das Nervensystem (z.B. Gesichtslähmung) oder die Haut betreffen.
During this second phase, the program continued its engagement in serving policy fora, and the Convention on Biological Diversity (CBD), in particular.
Die Organisation führte auch in dieser zweiten Phase das Engagement im Dienst politischer Foren weiter, im Besonderen mit der Biodiversitätskonvention.
During this second phase (TEMPUS II), funding was extended to the TACIS programme countries, i.e. the New Independent States of the former Soviet Union and Mongolia.
Während dieser zweiten Phase wurde der Kreis der Begünstigen auf die im TACIS-Programm genannten Staaten, d.h. die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei, ausgedehnt (TEMPUS II).
If necessary the surgeon inserts a new extender during this second phase, for further treatment.
Falls nötig, platziert der Chirurg im Verlauf dieser zweiten Phase einen neuen Extender für eine weitere Behandlungsphase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.