Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during which almost
Vertaling van "during which almost" in Duits
in denen fast
bei dem fast
bei der nahezu
bei der fast
That situation continued for four years, during which almost 75 % of the declared cases of BSE were recorded.
Diese Situation zog sich über vier Jahre hin, in denen fast 75 % der bekannten BSE-Fälle registriert wurden.
That situation continued for four years, during which almost 75% of the declared cases of BSE were recorded.
Diese Situation zog sich über vier Jahre hin, in denen fast 75% der bekannten BSE-Fälle registriert wurden.
Between 1980 and 2000, it was the centre of a civil war between revolutionaries and state military forces during which almost 70,000 people were killed.
Sie war zwischen 1980 und 2000 das Zentrum eines Bürgerkriegs zwischen Revolutionären und Streitkräften des Staates, bei dem fast 70.000 Menschen ums Leben kamen.
Development stagnated with the onset of the global economic crisis, which then came to an abrupt end with the war and the large-scale bombing on 5 March 1945, during which almost 95% of the city centre was destroyed.
Bereits mit dem Einsetzen der Weltwirtschaftskrise stagnierte die Entwicklung, der dann durch den Krieg und die großflächige Bombardierung am 5. März 1945, bei der nahezu 95 % der Innenstadt zerstört wurden, ein jähes Ende gesetzt wurde.
October 1st 1944 the Germans performed a raid in Putten, which was occupied, during which almost all of the male labor force was taken away to various concentration camps.
In Putten wurde am 1. Oktober 1944 von den deutschen Besatzern eine Razzia durchgeführt, bei der nahezu die gesamte männliche Erwerbsbevölkerung in unterschiedliche Konzentrationslager abgeführt wurde.
That situation continued for four years, during which almost 75 % of the declared cases of BSE were The latter has carried out a mission in Kabul where streams of refugees were recorded in the northern districts.
Diese Situation zog sich über vier Jahre hin, in denen fast 75 % der bekannten BSE-Fälle registriert wurden.
After more than 1000 years during which almost 30 million tonnes of ore were extracted, the mine was finally closed by the Preussag company on 30 June 1988 as the mineral deposits had been largely exhausted.
Nach weit über 1000 Jahren, in denen fast 30 Millionen Tonnen Erz gefördert wurden, wurde die Förderung am 30. Juni 1988 wegen weitgehender Erschöpfung der Lagerstätte eingestellt.
The end of this genocide was followed by difficult years during which almost four million people who had been displaced within the country or fled abroad were repatriated.
Nach Ende des Völkermords folgten schwierige Jahre der Rückführung von fast vier Millionen Menschen, die innerhalb des Landes vertrieben wurden oder ins Ausland geflüchtet waren.
This broad range of trading partners is also valuable in a pandemic, during which almost all countries in the world are affected, but to varying degrees and with delayed peak infection times.
Diese Breite an Handelspartnern ist auch in einer Pandemie-Situation wertvoll, in der zwar beinahe alle Länder der Erde betroffen sind, jedoch unterschiedlich stark, und der Höhepunkt der Infektionen zeitverschoben stattfindet.
I doesn't matter if you are in the indoor or outdoor pool, swimming is one of the healthiest sports around, during which almost all muscles are activated and provided with oxygen.
Egal ob im Freibad oder im Hallenbad, schwimmen ist eine der gesündesten Sportarten überhaupt. Beim Schwimmen werden fast alle Muskeln beansprucht und mit Sauerstoff versorgt.
This is an exciting adventure during which almost everything is possible but not everything is allowed!
Das ist ein spannendes Abenteuer, wobei fast alles möglich, aber nicht alles zulässig ist.
The castle was extensively redesigned following the great fire of 1893 during which almost the entire castle was destroyed.
Eine durchgreifende Neugestaltung erfuhr das Schloss nach dem großen Brand 1893, die fast das ganze Schloss erfasste.
A 3-hour rally was held, during which almost one thousand people signed a petition to condemn the CCP for its brutal violence and to support the 7.5 million brave defectors.
Eine dreistündige Kundgebung wurde abgehalten, bei der fast 1000 Menschen eine Petition unterschrieben, um die KPC für ihre brutale Gewalt zu verurteilen und die 7,5 Millionen tapferen aus der KPC ausgetretenen Menschen zu unterstützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during which almost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 116 ms.
