Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dwindle further
Vertaling van "dwindle further" in Duits
weiter schwinden
In the wake of all this, the institutional clout, the economic negotiation power and the political influence of the trade unions would dwindle further.
In der Folge würden institutionelle Machtpositionen, wirtschaftliche Verhandlungsmacht und politischer Einfluss der Gewerkschaften weiter schwinden.
The presence of religious institutions in schools, hospitals and social organisations as well as their influence over politics and the law, which has lasted for centuries, are continually declining and will dwindle further, according to the sociologist of religion.
Die Jahrhunderte lange Präsenz von religiösen Institutionen in Schulen, Spitälern und sozialen Einrichtungen sowie ihr Einfluss auf Politik und Recht gehe stetig zurück und werde weiter schwinden, sagt der Religionssoziologe.
If in this situation we do not give priority to the interests of our citizens, then their trust in the institutions of the Union will dwindle further still, and the European Parliament will lose its credibility and become even more remote from the electorate.
Wenn wir in dieser Lage nicht die Interessen der Bürger in den Vordergrund stellen, wird deren Vertrauen in die Institutionen der Union weiter schwinden, und das Europäische Parlament wird seine Glaubwürdigkeit verlieren und sich von den Wählern entfernen.
Nobody elected VdL in the European elections, and citizens' confidence in the EU is likely to dwindle further.
Niemand hat VdL bei der Europawahl gewählt, das Vertrauen der Bürger in die EU dürfte weiter schwinden.
And that number will dwindle further still.
Und die Zahl wird weiter sinken.
Today less than 1000 of these colombiers remain, and their numbers dwindle further every year.
Heute existieren nur noch weniger als 1000 Colombiers, und es werden von Jahr zu Jahr weniger.
Without a deal, however, the capital flight will continue, the tax revenues will dwindle further and the GDP will continue to shrink as it has been doing since the rupture effected by the new government began.
Ohne Pakt aber werden die Spareinlagen weiter aus Griechenland abgezogen, die Steuereinnahmen brechen zusammen, das BIP schrumpft, seit die neue Regierung die Macht übernommen hat.
If in this situation we do not give priority to the interests of our citizens, then their trust in the institutions of the Union will dwindle further still, and the European Parliament will lose its credibility and become even more remote from the electorate.
Wenn wir in dieser Lage nicht die Interessen der Bürger in den Vordergrund stellen, wird deren Vertrauen in die Institutionen der Union weiter schwinden, und das Europäische Parlament wird seine Glaubwürdigkeit verlieren und sich von den Wählern entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dwindle further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
