Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dye according
Vertaling van "dye according" in Duits
Farbstoff nach
Farbstoffe gemäß
Farbstoff gemäß
Farbstoffs nach
Reaktivfarbstoffe gemäss
Reaktivfarbstoff nach
Azofarbstoffe gemäss
A dye formulation for a color filter, comprising a dye according to any preceding claim.
Farbstoffformulierung für einen Farbfilter, umfassend einen Farbstoff nach einem vorangehenden Anspruch.
An ink suitable for use in ink jet printing comprising a water-soluble dye according to any one of claims 1 to 7 and liquid medium.
Druckfarbe, welche sich für die Verwendung beim Farbenstrahldrucken eignet und welche einen wasserlöslichen Farbstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und ein flüssiges Medium enthält.
A dye according to any one of claims 1-5, in which R is C₁-C₄alkyl which can be substituted by hydroxyl, C₁-C₄alkoxy or phenyl.
Farbstoffe gemäss einem der Ansprüche 1-5, worin R C₁-C₄-Alkyl ist, welches durch Hydroxy, C₁-C₄-Alkoxy oder Phenyl substituiert sein kann.
A dye according to any one of claims 1-3, in which R and Y together with the nitrogen atom and the two C atoms joining them form a 6-membered ring which is unsubstituted or carries 1 to 3 methyl groups.
Farbstoffe gemäss einem der Ansprüche 1-3, worin R und Y zusammen mit dem Stickstoffatom und den beiden sie verbindenden C-Atomen einen 6-Ring bilden, welcher unsubstituiert ist oder 1 bis 3 Methylgruppen trägt.
A process for the dyeing of substrates dyeable with sulphur dyes or azo dyes, wherein said substrates are dyed with at least one dye according to any one of Claims 1 to 3.
Ein Verfahren zum Färben von Substraten, die mit Schwefelfarbstoffen oder Azofarbstoffen färbbar sind, worin das Substrat mit mindestens einem Farbstoff gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 gefärbt wird.
Antibody linked to a polymer-bound dye according to any one of Claims 1 to 6. Nucleic acid linked to a polymer-bound dye according to any one of Claims 1 to 6.
Antikörper verknüpft mit einem Polymer gebundenen Farbstoff gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6. Nucleinsäure verknüpft mit einem Polymer gebundenen Farbstoff gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6.
A dye according to any of claims 1-5 wherein Z represents the atoms necessary to complete a benzoxazole or a benzothiazole nucleus.
Farbstoff nach einem der Ansprüche 1-5, worin Z für die Atome steht, die zur Vervollständigung eines Benzoxazol- oder eines Benzothiazolkernes erforderlich sind.
A dye according to any one of the preceding claims wherein B is phenylene or phenylene substituted by 1 or 2 sulpho groups.
Farbstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei B für Phenylen oder für mit 1 oder 2 Sulfo-Gruppen substituiertes Phenylen steht.
A dye according to any one of the preceding claims characterized in that each of the carbon atoms of the groupings Q¹ and Q² directly connected to the ring Z is unsubstituted, or carries an alkyl group containing not more than about 6 carbon atoms.
Farbstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kohlenstoffatom der Gruppen Q¹ und Q², die direkt mit dem Ring Z verbunden sind, unsubstituiert ist oder eine Alkyl-Gruppe trägt, die nicht mehr als etwa 6 Kohlenstoffatome enthält.
A dye according to one of claims 1 to 7, in which B is an alkylene radical which has 2 to 4 carbon atoms and which is unsubstituted or substituted by hydroxyl.
Farbstoffe gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7, worin B einen Alkylenrest mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen darstellt, welcher unsubstituiert oder durch Hydroxy substituiert ist.
A dye according to any one of claims 1 to 13, wherein at least one of D 1 and D 2 is a disazo chromophore, or a metallized derivative thereof.
Farbstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 13, worin zumindest eines von D 1 und D 2 ein Bisazochromophor oder ein metallhältiges Derivat davon ist.
A dye according to either claim 1 or claim 2, wherein R 2 is phenyl or phenyl which is substituted by C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy, C 2 -C 4 alkanoylamino, halogen or sulfo.
Farbstoffe gemäss einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass R 2 gegebenenfalls durch C 1 -C 4 -Alkyl, C 1 -C 4 -Alkoxy, C 2 -C 4 -Alkanoylamino, Halogen oder Sulfo substituiertes Phenyl ist.
A process for the colouration of a substrate, which process comprises applying to the substrate, at a pH above 7, a dye according to any one of claims 1 to 53.
Verfahren zur Färbung eines Substrats, wobei das Verfahren das Aufbringen eines Farbstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 53 auf das Substrat bei einem pH > 7 umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dye according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 74 ms.
