Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dye transfer
Vertaling van "dye transfer" in Duits
Farbstoffübertragung
Farbübertragung
Dye Transfer
Farbübertragungsinhibitoren
Farbstoffübertragungsinhibitoren
A dye transfer inhibiting composition comprising a vinylpyridine copolymer.
Die Farbstoffübertragung hemmende Zusammensetzung, welche ein Vinylpyridincopolymer umfaßt.
Protease containing dye transfer inhibiting compositions.
Protease enthaltende Waschmittelzusammensetzungen mit Zusätzen zur Verhinderung der Farbstoffübertragung.
Thus dye transfer is dependent on the durability of that finish.
Daher ist die Farbübertragung von der Haltbarkeit dieser Ausrüstung abhängig.
Stable liquid detergent compositions inhibiting dye transfer.
Stabile, flüssige Reinigungsmittel, die Farbübertragung verhindern.
Detergent compositions inhibiting dye transfer in washing.
Waschmittelzusammensetzungen mit Zusätzen zur Verhinderung der Farbstoffübertragung.
This can prevent dye transfer problems during washing that often ruin or damage white or lighter colored clothing.
Das kann Farbübertragung während des Waschgangs verhindern, die oft weiße oder helle Kleidung zerstört oder beschädigt.
They reduce the dye transfer to other items of clothing and thus reduce the chances of discoloured laundry.
Sie vermindern die Farbübertragung auf andere Wäscheteile und verringern so das Risiko verfärbter Wäsche.
Use of a detergent composition according to any preceding claim, to reduce the amount of dye transfer between coloured fabrics in the wash.
Verwendung einer Waschmittelzusammensetzung nach einem vorhergehenden Anspruch, um die Menge an Farbstoffübertragung zwischen gefärbten Geweben in der Wäsche zu verringern.
A composition in accordance with claims 1-7 which in addition contains a water-soluble dye transfer inhibiting polymeric agent.
Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1-7, die zusätzlich ein wasserlösliches, die Farbstoffübertragung inhibierendes polymeres Mittel enthält.
A laundry detergent composition according to any of the preceding claims further comprising an ingredient selected from a cellulosic based polymer or oligomer, a cationic surfactant, a dye transfer inhibiting polymer, a mannanase enzyme, a pearlescent agent, and/or mixtures thereof.
Eine Wäschewaschmittelzusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die ferner einen Inhaltsstoff umfasst, ausgewählt aus einem Polymer oder Oligomer auf Cellulosebasis, einem kationischen Tensid, einem Farbstoffübertragung hemmenden Polymer, einem Mannanaseenzym, einem Perlglanzmittel und/oder Mischungen davon.
A detergent composition according to any preceding claim, in which the dye transfer inhibiting agent has a molecular weight from 500 to 200,000.
Waschmittelzusammensetzung nach einem vorhergehenden Anspruch, in der das die Farbstoffübertragung inhibierende Mittel ein Molekulargewicht von 500 bis 200.000 aufweist.
A receiving sheet according to claim 9, characterized in that it is provided with detection marks that accurately position it during dye transfer.
Ein Empfangsbogen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß er mit Erfassungsmarkierungen, die ihn im Laufe der Farbstoffübertragung genau an den richtigen Platz einlegen, versehen ist.
The apparatus of claim 8, wherein the pad comprises a cylinder with a thin bridging element extending across one end of the cylinder from which dye transfer to the receiver element takes place.
Vorrichtung nach Anspruch 8, in der das Druckelement einen Zylinder mit einem dünnen Brückenelement aufweist, das sich über ein Ende des Zylinders erstreckt, von dem die Farbstoffübertragung zu dem Empfängerelement stattfindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dye transfer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 53 ms.
