We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It adds a dynamic component to the static system of three dimensions.
Sie bereichert das statische System aus drei Dimensionen um eine dynamische Komponente.
Science is the defining value of contemporary culture, its most dynamic component.
Die Wissenschaft ist das charakteristische Wert der modernen Kultur, die dynamische Komponente.
This amounts to a heavy load on the muscle with both a dynamic component and a stretch.
Mechanische Spannung Dies bedeutet eine starke Belastung des Muskels mit einer dynamischen Komponente und einer Dehnung.
It was modified by us and expanded with a dynamic component involving the continuous application of fluid during data acquisition that leads to an optimal and controlled distension of the small intestine.
Es wurde von uns modifiziert und mit einer dynamischen Komponente unter kontinuierlicher Applikation von Flüssigkeit während der Datenakquisition erweitert, die zu einer optimalen und kontrollierten Distension des Dünndarmes führt.
Innovation constitutes an essential and dynamic component of an open and competitive market economy.
Innovation ist ein wesentlicher und dynamischer Bestandteil einer offenen und wettbewerbsfähigen Marktwirtschaft.
Through the use of CentraXX, tissue and blood sample data become an integral and dynamic component of knowledge networking in healthcare and the central anchor point of personalized medicine.
Gewebe- und Blutprobendaten werden durch den Einsatz von CentraXX integraler und dynamischer Bestandteil der Wissensvernetzung im Gesundheitswesen und zentraler Ankerpunkt einer personalisierten Medizin.
Due to its dynamic component, it defends against stereotyped thinking.
Durch seine dynamische Komponente wird dabei dem "Schubladendenken" entgegengewirkt.
It is therefore increasingly necessary to strengthen the dynamic component in a formerly rather static situation.
Es muss also zunehmend die dynamische Komponente in einer früher eher statischen Situation gestärkt werden.
Our intension was to render the dynamic component, the moving image and the postproduction in a powerful film.
Unsere Intension bestand darin, die dynamische Komponente, das bewegte Bild und die Postproduction in einem kraftvollen Film wiederzugeben.
This dynamic component in our history is to indicate what we are planning in the coming year through a series of innovations in our system.
Diese dynamische Komponente in unserer Geschichte soll andeuten, was wir im kommenden Jahr durch einer Reihe von Neuerungen in unserem System vorhaben.
The transitional arrangements consist of two components: a static and a dynamic component.
Die Übergangsbestimmungen beinhalten zwei Komponenten: eine statische und eine dynamische Komponente.
The change in colour and surface of the panels adds a dynamic component to the static impression of the concrete walls.
Der Farb- und Oberflächenwechsel der Kupferbleche verleiht dem statischen Eindruck der Betonwände eine dynamische Komponente.
The protection device comprises a dynamic component together with a static component and a capability to analyze switch operations on the semiconductor switch.
Die Schutzvorrichtung umfasst neben einer statischen Komponente ferner eine dynamische Komponente und eine Auswertung von Schalthandlungen an dem Halbleiterschalter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.