Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dynamic purchasing system
Vertaling van "dynamic purchasing system" in Duits
dynamischen Beschaffungssystems
dynamisches Beschaffungssystem
dynamischen Beschaffungssystem
dynamische Beschaffungssystem
dynamischen Beschaffungssystemen
Contracting entities shall indicate the period of validity of the dynamic purchasing system in the call for competition.
Die Auftraggeber geben im Aufruf zum Wettbewerb die Gültigkeitsdauer des dynamischen Beschaffungssystems an.
They may also award contracts based on the framework agreement or on the dynamic purchasing system.
Auch können sie Aufträge auf der Basis der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems vergeben.
restricted procedure, including through a dynamic purchasing system
im nicht offenen Verfahren, auch durch ein dynamisches Beschaffungssystem,
In order to procure under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.
Bei der Auftragsvergabe über ein dynamisches Beschaffungssystem befolgen die öffentlichen Auftraggeber die Vorschriften für das nichtoffene Verfahren.
Contracting authorities shall inform the economic operator concerned at the earliest possible opportunity of whether or not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
Die Auftraggeber unterrichten den betroffenen Wirtschaftsteilnehmer zum frühestmöglichen Zeitpunkt darüber, ob er zur Teilnahme am dynamischen Beschaffungssystem zugelassen wurde.
In the case of a dynamic purchasing system, indication of the planned duration of that system; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded.
Bei einem dynamischen Beschaffungssystem Angabe der vorgesehenen Dauer des Bestehens dieses Systems. Soweit möglich, Angabe des Werts oder der Größenordnung und der Häufigkeit der zu vergebenden Aufträge.
However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.
Bei der Auftragsvergabe im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems können die Mitteilungen jedoch quartalsweise zusammengefasst werden.
Given the very limited practical experience up to now, a general assessment of the dynamic purchasing system appears premature.
Wegen der bislang sehr eingeschränkten praktischen Erfahrungen wäre eine allgemeine Bewertung des dynamischen Beschaffungssystems allerdings verfrüht.
A dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.
Außer in hinlänglich begründeten Sonderfällen darf die Laufzeit eines dynamischen Beschaffungssystems vier Jahre nicht überschreiten.
Contracting authorities which wish to set up a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a contract notice.
Ein öffentlicher Auftraggeber, der ein dynamisches Beschaffungssystem einrichten will, teilt seine Absicht durch eine Bekanntmachung mit.
In order to award contracts under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.
Bei der Auftragsvergabe über ein dynamisches Beschaffungssystem befolgen die öffentlichen Auftraggeber die Vorschriften für das nichtoffene Verfahren.
No further contracts, besides those published in this notice, will be awarded in the dynamic purchasing system.
Über die in dieser Bekanntmachung veröffentlichten Aufträge hinaus werden im Rahmen des dynamischen Beschaffungssystems keine weiteren Aufträge vergeben.
publish a contract notice making it clear that a dynamic purchasing system is involved
Sie veröffentlichen eine Bekanntmachung, in der sie präzisieren, dass es sich um ein dynamisches Beschaffungssystem handelt
Synoniemen voor dynamic purchasing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 54 ms.
