Vertaling van "dynamically changing environment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamisch verändernden Umfeld
We strive to constantly keep pace with the dynamically changing environment.
Students acquire a generalist skills profile, which enables them to make independent judgments and solve innovative problems in a dynamically changing environment.
Die Studierenden erwerben ein generalistisches Kompetenzprofil, das sie zur selbstständigen Urteilsbildung und zur innovativen Problemlösung in einem sich dynamisch verändernden Umfeld befähigt.
The central thesis of the study suggests that science communication has a great potential and natural ability in presenting scientific projects in the best way suited for dynamically changing environment.
Eine wesentliche These dieser Arbeit ist, dass die Wissenschaftskommunikation ein großes, unverzichtbares Potential aufweist, Wissenschaft exzellent und relevant in einem sich dynamisch verändernden Umfeld zu gestalten.
In such a dynamically changing environment, the governments, supported by a regional World Bank project (PRAO), attempt to adjust national and sub-regional policies in favour of restricting fishing effort and reducing overfishing.
In einem sich so dynamisch verändernden Umfeld versuchen die Regierungen, unterstützt durch ein regionales Weltbankprojekt (PRAO), nationale und subregionale Politiken zugunsten einer Einschränkung des Fischereiaufwands und einer Verringerung der Überfischung anzupassen.
A cloud datacenter has to react on the dynamically changing environment.
You'll leverage patented technologies that automate the end-to-end management of complex infrastructures and automatically adapt to your dynamically changing environment, all without rules writing.
Nutzen Sie patentierte Technologien, die das vollständige Management komplexer Infrastrukturen automatisieren und die sich automatisch an sich dynamisch verändernde Umgebungen anpasst - all dies ohne das Erstellen von Regeln.
In a dynamically changing environment both in the energy industry and in the field of energy law we are providing tailored advice and assistance concerning all energy issues.
In einem sich ständig dynamisch wandelndem energiewirtschaftlichen und energierechtlichen Umfeld, bieten wir individuelle Beratung und Betreuung in allen Energiefragen.
In a dynamically changing environment, more and more people assert their power to shape their future through options that have become available to them via modern communication.
Denn in einer sich dynamisch verändernden Umwelt üben immer mehr gesellschaftliche Akteure ihren Einfluss darauf auf, über welche Optionen Sie verfügen, um die eigene Zukunft zu gestalten.
They involve the ability to interact with human beings and to create easy to use software solutions for real world problems with limited resources in a highly unreliable and dynamically changing environment.
Sie beinhalten die Fähigkeit, mit anderen Menschen zu kommunizieren und sinnvolle Software-Lösungen für praktische Probleme zu kreieren, und dies mit begrenzten Ressourcen in einer unsicheren und sich dynamisch verändernden Welt.
In order to develop robots from rule-based automats towards smart helpers, robots must also be able to navigate in a dynamically changing environment and, for example, distinguish humans from static obstacles.
Um Roboter aber von regelbasierten Automaten hin zu smarten Helfern zu entwickeln, müssen sie sich ebenfalls in einem sich dynamisch wandelnden Umfeld orientieren und beispielsweise Menschen von statischen Hindernissen unterscheiden können.
Elective modules are open to introduction of new subjects, which can flexibility respond to needs of software market, according to the dynamically changing environment in the area of information technology.
Wahlmodule sind offen für die Einführung neuer Fächer, die flexibel auf die Bedürfnisse des Softwaremarktes reagieren können, entsprechend der sich dynamisch verändernden Umgebung im Bereich der Informationstechnologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.