Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamically curved
Vertaling van "dynamically curved" in Duits
dynamisch geschwungenen
dynamisch geschwungene
The slightly convex casing follows the line of the dynamically curved clip.
Das leicht bombierte Gehäuse folgt der Linie des dynamisch geschwungenen Clips.
The clear and rational architectural language combined with the dynamically curved façade create a restrained yet expressive impression.
Die klare und rationale Architektursprache verbindet sich mit der dynamisch geschwungenen Fassade zu einem gleichsam zurückhaltenden und expressiven Gesamtbild.
This spatial quality of the courtyard is enhanced by a dynamically curved wall.
Die Raumqualität des Innenhofs wird durch eine dynamisch geschwungene Wandscheibe zusätzlich unterstützt.
The view from the window displays a dynamically curved hills which is managed with fields and adjacent to mixed forest.
Der Blick aus dem Fenster zeigt eine dynamisch geschwungene Hügellandschaft die mit Feldern bewirtschaftet ist und an Mischwald angrenzt.
The reason given by the jury was the light and airy characteristics of the dynamically curved roof construction.
Als Begründung nannte die Jury die leichte und sympathische Wirkung der dynamisch geschwungenen Dachkonstruktion.
Rows of dynamically curved, gleaming white platforms conjure up images of gondolas bobbing up and down on the swell.
Dynamisch geschwungene, strahlend weiße Podeste erinnern in ihrer Reihung an das Bild von in der Dünung schwankenden Gondeln.
The fact that panto glasses can also appear extremely sporty is demonstrated by a pair in royal blue plastic with dynamically curved inlays in the temples.
Dass eine Pantobrille auch ausgesprochen sportlich erscheinen kann, beweist ein Exemplar in königsblauem Kunststoff mit dynamisch geschwungenen Inlays in den Bügeln.
The different usage zones are spatially distinguished by dynamically curved partition walls that by means of their overall sculptural shape break the geometry of the existing space.
Die räumliche Zonierung der verschiedenen Nutzungen erfolgt durch dynamisch geschwungene Zwischenwandsegmente, die in ihrer skulpturalen Gesamtform die vorgefundene Raumgeometrie aufheben.
The dynamically curved seating furniture of the indoor lounges is a central design element, which recurs in the outdoor area, and is equipped with wooden elements and inlays for plants.
Als zentrales Gestaltungselement werden die dynamisch geschwungenen Sitzmöbel der Indoor-Lounges wiederaufgenommen, die hier im Außenbereich mit Holzelementen und integrierten Pflanz-Inlays versehen sind.
A place for visions: The café bar creates a relaxed atmosphere with its dynamically curved base area.
Ein Ort für Visionen: Die Cafébar animiert schon mit ihrem dynamisch geschwungenen Grundriss zu gelockerter Atmosphäre.
Striking lines, dynamically curved surfaces and coupé-like window lines characterise the exterior of the A-Class, following the design philosophy of sensual purity.
Die markante Linienführung, die dynamisch geschwungenen Flächen und die coupéhafte Fensterlinie bestimmen das Exterieur der A-Klasse und folgen der Designphilosophie der sinnlichen Klarheit.
Paulussen, a design office in Düsseldorf, is responsible for the design of the dynamically curved roof surface of the vehicles.
Für die Gestaltung der dynamisch geschwungenen Dachlandschaft zeichnet das Düsseldorfer Designbüro Paulussen verantwortlich.
With a dynamically curved front spoiler, ABT Sportsline artfully breaks up the rather cross-lined front.
Der dynamisch geschwungene Frontspoiler bricht die vorrangig von Querlinien geprägte Optik der Vorderansicht gekonnt auf.
Synoniemen voor dynamically curved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
