Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamics and phrasing
Vertaling van "dynamics and phrasing" in Duits
Dynamik und Phrasierung
Genome is to a musical score as the epigenome to dynamics and phrasing
Das Genom verhält sich zu einer Partitur wie das Epigenome zu Dynamik und Phrasierung
Even if we take these details into consideration in the edition, the dynamics and phrasing of the filigree texture remain incomplete, and tempo indications are missing for the outer movements.
Auch wenn man diese Details in der Edition berücksichtigt, bleiben die Dynamik und Phrasierung der filigranen Textur lückenhaft, für die Außensätze fehlen die Tempoangaben.
This arrangement adheres very closely to Fucik's original in terms of tempo, dynamics and phrasing.
Die hier vorliegende Bearbeitung hält sich bei Tempoangaben, Dynamik und Phrasierung sehr genau an Fuciks Original.
As Risa Steinberg is asking the dancers to be responsible artists at all times, they will realize that music, dynamics and phrasing are essential parts of their art form.
Risa Steinberg verlangt von den TänzerInnen, stets verantwortliche KünstlerInnen zu sein. Nur so können sie erkennen, dass Musik, Dynamik und Phrasierung essenzielle Teile ihrer Kunstform sind.
In 1878 - long after Bruckner had completed his Fifth Symphony - he revised the Fourth, streamlined the part-writing, standardized the phrase construction, refined the dynamics and phrasing, replaced the Scherzo with an entirely new movement and wrote two new versions of the Finale.
1878 - Bruckner hatte längst seine Fünfte vollendet - schrieb er die Vierte um, entschlackte die Stimmführung, vereinheitlichte den Periodenbau, verfeinerte Dynamik und Phrasierung, ersetzte das Scherzo durch ein gänzlich neues Stück und schrieb gleich zwei neue Fassungen des Finalsatzes.
Since 1951 all performances and recordings of the Delius-Szántó version have been given in the edition by Sir Thomas Beecham, who made extensive adjustments to the dynamics and phrasing, further amplifying Delius's already fuller orchestration.
Seit 1951 beruhen alle Aufführungen und Einspielungen der Delius-Szántó-Fassung auf der Ausgabe von Sir Thomas Beecham, der ausführliche Änderungen an der Dynamik und Phrasierung vornahm und dadurch Delius' ohnehin schon vollere Orchestrierung noch hervorhob.
She takes the space she needs, both in dynamics and phrasing.
Sie ist eben ein Genie, und ein Genie nimmt sich den Raum, den es braucht.
Precise markings regarding tempo, dynamics and phrasing and the good, large, clean print help the preparation, as do the bar numbers.
Genaue Eintragungen betreffs Tempo, Dynamik, Phrasierung und der gute, große, saubere Druck erleichtern die Einstudierung, ebenso die Taktzahlen.
Epigenetics comes in to play through dynamics and phrasing - telling a cell how genes are to be played: forte (loud), pianissimo (really softly), etc.
Die Epigenetik nimmt am Spiel mittels Dynamik und Phrasierung teil und erzählt einer Zelle, wie die Gene gespielt werden sollen: forte (laut), pianissimo (sehr leise), usw.
The Jury is composed of internationally recognised band music experts, who observe the following criteria: tuning, quality and balance of the sound, technique and articulation, rhythmic and ensemble playing, dynamics and phrasing, interpretation.
Die Jury besteht aus international anerkannten Persönlichkeiten aus dem Musik- und Blasorchester Bereich; die Bewertungskriterien sind folgende: Intonation, Qualität und Ausgeglichenheit des Klanges, Technik und Artikulation, Zusammenspiel und Rhythmik, Künstlerischer Ausdruck und Dynamik, Interpretation.
As Risa Steinberg is asking the dancers to be responsible artists at all times, they will realize that music, dynamics and phrasing are essential parts of their art form.
So können sie erkennen, dass Musik, Dynamik und Phrasierung essenzielle Teile ihrer Kunstform sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamics and phrasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
