Vertaling van "dynamisation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The last mosaic tile is now the actual dynamisation.
Das letzte Mosaik-Steinchen ist jetzt die tatsächliche Dynamisierung.
These effects of dynamisation or solidification are, in themselves, neither good nor bad.
Diese Effekte von Dynamisierung oder Verhärtung sind an sich weder gut noch schlecht.
Particularly noteworthy here is the full dynamisation of the app menu.
Hervorzuheben ist hier besonders die volle Dynamisierung des App-Menüs.
Another focal point was the dynamisation of the design language.
Ein weiterer Schwerpunkt lag in der Dynamisierung der Designsprache.
Its ice-mint and ginseng root extracts provide refreshment and dynamisation.
Seine Eis-Minze- und Ginsengwurzelextrakte sorgen für Erfrischung und Dynamisierung.
Rather it should be understood as a laboratory of exemplary models for the processual, constructive dynamisation of differences.
Sie sollte vielmehr als Laboratorium für exemplarische Modelle einer prozessualen, konstruktiven Dynamisierung von Differenzen verstanden werden.
However, nobody can be satisfied with an annual dynamisation of 1.8 percent.
Indes kann niemand mit einer jährlichen Dynamisierung von 1,8 Prozent zufrieden sein.
Modern temporalisation and dynamisation transforms all those orders that had previously been thought of as necessary into contingent phenomena.
Die moderne Temporalisierung und Dynamisierung verwandelt alle vormals als notwendig gedachten Ordnungen in kontingente Erscheinungen.
This leads to forward-looking process solutions that achieve a sustainable dynamisation and optimisation of the operational effectiveness of our customers.
So schaffen wir zukunftsorientierte Prozesslösungen zur nachhaltigen Dynamisierung und Optimierung der Leistungsfähigkeit unserer Kunden.
The most essential argument is that employment creating strategies must aim at the dynamisation and flexibilisation of labour markets.
Das zentrale Argument ist, dass Strategien zur Schaffung von mehr Beschäftigung in Deutschland auf eine Dynamisierung und Flexibilisierung der Arbeitsmärkte zielen müssen.
With the dynamisation of voice grammars, the flexibility of the voice dialog increases significantly.
Mit der Dynamisierung der Voice-Grammatiken erhöht sich die Flexibilität des Sprachdialogs nochmals deutlich.
We are stimulating the vital plane with the vital counterpart of a poison which is stimulated by the process of dynamisation and dilution.
Wir stimulieren die vitale Ebene mit dem vitalen Gegenstück eines Gifts, das durch den Prozess der Dynamisierung und Verdünnung stimuliert wird.
Method for event dependent dynamisation of a menu bar of a data processing device
Verfahren zur ereignisabhängigen Dynamisierung einer Menüleiste eines Datenverarbeitungsgeräts