Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamite
Vertaling van "dynamite" in Duits
Vervoegen
bumm
Dynamitstangen
Dynamitfischen
They used dynamite to blow the old concrete bunker to kingdom come.
Sie verwendeten Dynamit, um den alten Betonbunker in die Luft zu sprengen.
Using dynamite, they stop the stagecoach before descending upon it.
Mit Dynamit stoppen sie die Postkutsche, bevor sie darauf absteigen.
The leaked emails were political dynamite, threatening to topple the entire government.
Die geleakten E-Mails waren politischer Sprengstoff und bedrohten die gesamte Regierung.
If this report becomes public, it will be political dynamite for everyone.
Wenn dieser Bericht öffentlich wird, ist er für alle politischer Sprengstoff.
And therefor they have powerful dynamite in their luggage, for sure.
Und mächtig Zündstoff dafür haben sie auf alle Fälle im Gepäck.
The affair is political dynamite, so journalists are circling like hungry vultures.
Die Affäre ist politischer Sprengstoff, daher kreisen Journalisten wie hungrige Geier.
That confidential memo is political dynamite, which could sway the upcoming election.
Dieses vertrauliche Memo ist politischer Sprengstoff, der die kommende Wahl beeinflussen könnte.
Her testimony could be political dynamite, damaging several high-ranking officials at once.
Ihre Aussage könnte politischer Sprengstoff sein und mehrere Spitzenbeamte gleichzeitig beschädigen.
The prime minister's secret deal with lobbyists would be political dynamite if exposed.
Der geheime Deal des Premierministers mit Lobbyisten wäre politischer Sprengstoff, wenn er auffliege.
Likewise the uneven distribution of material goods harbours abundant social dynamite.
Und die ungleiche Verteilung der materiellen Güter birgt reichlich sozialen Sprengstoff.
It's more like a mountain of dynamite about to explode.
Das ist eher ein Berg Dynamit kurz vor der Explosion.
My fuse is long, but it is attached to dynamite.
Meine Sicherung ist lang, aber sie hängt an Dynamit.
We can't put the dynamite without a plan, guys.
Wir können das Dynamit nicht ohne Plan einsetzen, Leute.
Uitdrukkingen met dynamite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pure dynamite n.
der absolute Wahnsinn
"Her performance was pure dynamite!"
! that story is pure dynamite exp.
diese Geschichte ist der reine Wahnsinn
"That story is pure dynamite, I couldn't stop reading it!"
! the story is dynamite exp.
"The story is dynamite, keeping everyone on the edge of their seats."
political dynamite n.
politischer Sprengstoff
"The leaked document was political dynamite."
boom goes the dynamite exp.
zack, bumm
"He hits a home run, boom goes the dynamite."
dynamite charge n.
Dynamitladung · Sprengladung
"The workers set a dynamite charge to break the rock."
dynamite roll n.
Dynamitrolle
"I ordered a dynamite roll for lunch."
Synoniemen voor dynamite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2824. Exact: 2824. Verstreken tijd: 73 ms.
