Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-Inclusion Initiative
Vertaling van "e-Inclusion Initiative" in Duits
Initiative zur digitalen Integration
ICT for ageing well will be a key contribution to the European e-Inclusion Initiative in 2008 and an internet portal for ICT and ageing will be established.
Die Aktivitäten im Bereich IKT für eine alternde Gesellschaft werden ein wesentlicher Beitrag der europäischen Initiative zur digitalen Integration im Jahr 2008 sein.
ICT for ageing well will be a key contribution to the European e-Inclusion Initiative in 2008.
Die Aktivitäten im Bereich IKT für eine alternde Gesellschaft werden ein wesentlicher Beitrag der europäischen Initiative zur digitalen Integration im Jahr 2008 sein.
The added value of the European e-Inclusion Initiative rests on its contribution to the realisation of common and systemic approaches for e-Inclusion, by improving synergies across policy initiatives at EU, national and local levels.
Der Mehrwert der europäischen eInclusion-Initiative beruht auf ihrem Beitrag zur Verwirklichung gemeinsamer und systematischer Konzepte für die digitale Integration durch die Verstärkung von Synergien der politischen Initiativen auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene.
stresses that local and regional authorities are amongst the main recipients of the i2010 e-Inclusion initiative's proposals and can be key drivers for its implementation.
betont, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zu den Hauptakteuren gehören, an die sich die Vorschläge der i2010-Initiative zur digitalen Integration richten, und sie bei deren Verwirklichung als treibende Kraft auftreten können.
Analysing all the aspects of the "broadband divide" in the i2010 annual progress reports and in the context of the e-Inclusion initiative planned for 2008
alle Aspekte der „Breitbandkluft" im Rahmen der jährlichen Fortschrittsberichte der Initiative i2010 und im Zusammenhang mit der für 2008 geplanten Initiative für digitale Integration analysieren
Today, the Commission presents its e-Inclusion initiative to Council, calling on Member States to support a number of key actions, including an awareness campaign for 2008 "e-Inclusion, be part of it!"
Die Kommission legt dem Rat heute ihre Initiative zur digitalen Integration („e-Inclusion") vor, in der sie die Mitgliedstaaten zur Unterstützung einer Reihe wichtiger Maßnahmen auffordert.
Concerning your call to speed up the e-inclusion initiative - which is planned for 2008 - I urge you not just to see the date of 2008, because 2008 is the time when we will have reached our objective.
Was Ihre Forderung nach Beschleunigung der für 2008 geplanten Initiative zur Förderung der digitalen Integration (e-Inclusion) betrifft, so bitte ich Sie, nicht nur den Termin 2008 zu sehen, denn dass ist der Zeitpunkt, an dem wir unser Ziel erreicht haben werden.
So I have spoken with the forthcoming EU Presidencies of Finland, Germany and Portugal, and practical actions will be built up until we reach the e-inclusion initiative in 2008.
Ich habe mit Finnland, Deutschland und Portugal gesprochen, die als Nächste den Ratsvorsitz übernehmen werden, und praktische Maßnahmen bis zur e-Inclusion-Initiative 2008 vereinbart.
Concerning your call to speed up the e-inclusion initiative - which is planned for 2008 - I urge you not just to see the date of 2008, because 2008 is the time when we will have reached our objective.
Was Ihre Forderung nach Beschleunigung der für 2008 geplanten Initiative zur Förderung der digitalen Integration (e-Inclusion) betrifft, so bitte ich Sie, nicht nur den Termin 2008 zu sehen, denn dass ist der Zeitpunkt, an dem wir unser Ziel erreicht haben werden.
So I have spoken with the forthcoming EU Presidencies of Finland, Germany and Portugal, and practical actions will be built up until we reach the e-inclusion initiative in 2008.
Ich habe mit Finnland, Deutschland und Portugal gesprochen, die als Nächste den Ratsvorsitz übernehmen werden, und praktische Maßnahmen bis zur e-Inclusion-Initiative 2008 vereinbart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e-Inclusion Initiative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
