Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-Science grids
Vertaling van "e-Science grids" in Duits
e-Wissenschafts-Grids
Today, the sustainability of e-Science grids depends mostly on the strong demand from scientific user communities working together in projects funded under national and Community programmes.
Die wirtschaftliche Tragfähigkeit von e-Wissenschafts-Grids hängt hauptsächlich von einer starken Nachfrage seitens wissenschaftlicher Anwender ab, die zusammen an Projekten arbeiten, welche im Zuge nationaler und gemeinschaftlicher Programme finanziert werden.
To facilitate a rapid transition to e-Science, the European Commission and Member States have made significant investments in e-Infrastructures, including the pan-European research network GÉANT3, e-Science grids, data infrastructures and supercomputing.
Um einen zügigen Übergang zur e-Wissenschaft zu erleichtern, haben die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten bereits erhebliche Investitionen in e-Infrastrukturen getätigt, zum Beispiel in das europaweite Forschungsnetz GÉANT3, aber auch in e-Wissenschafts-Grids, Dateninfrastrukturen und Hochleistungsrechner.
e-Science Grids have emerged to respond to the requirements of the most demanding scientific disciplines (e.g. high-energy physics, bioinformatics) to share and combine the power of computers and sophisticated, often unique scientific instruments.
e-Wissenschafts-Grids sind entstanden, um die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Wissenschaftsdisziplinen (z. B. Hochenergiephysik, Bioinformatik) hinsichtlich der Bündelung und gemeinsamen Nutzung von Rechenleistung und hochentwickelten, oft sogar einzigartigen wissenschaftlichen Instrumenten zu erfüllen.
The Commission will support the transition to new governance models for European e-Science grids as well as their efficient deployment to serve a wide range of research fields, ensuring the technological interoperability of global grids.
Die Kommission wird den Übergang zu neuen Verwaltungsmodellen für europäische e-Wissenschafts-Grids unterstützen sowie deren effizienten Aufbau für eine breite Palette von Forschungsgebieten unter Gewährleistung der technologischen Interoperabilität globaler Grids vorantreiben.
The contribution of ICTs to the Lisbon goals is enhanced by the development of e-Infrastructures (such as GÉANT or e-Science grids) which help build new research environments, driving productivity and increasing the quality of science.
Der Beitrag der IKT zu den Zielen von Lissabon wird durch die Entwicklung von e-Infrastrukturen (z. B. GÉANT, e-Science Grids), mit deren Hilfe ein neues Forschungsumfeld geschaffen sowie die Produktivität und die Qualität der Forschung gesteigert werden können, noch vergrößert.
Following a discussion of the goals and requirements of e-Science Grids in general, and an overview and comparison of existing and in-use e-Science Grid architectures in particular, this thesis will analyze security aspects applying to such e-Science Grid infrastructures.
Nach einer Diskussion der Ziele und Voraussetzungen von e-Science-Grid-Infrastrukturen im Allgemeinen und einem Vergleich bestehender e-Science-Grid-Architekturen werden in der vorliegenden Arbeit die Sicherheitsaspekte von e-Science-Grid-Infrastrukturen analysiert.
While world leadership has been achieved in GÉANT and e-Science grids, more needs to be done to ensure Europe's position in supercomputing and to ensure a coherent approach to scientific data access and preservation.
GÉANT und e-Wissenschafts-Grids stellen zwar die Weltspitze dar, es muss jedoch noch mehr getan werden, um die Stellung Europas bei den Supercomputern zu verbessern und zu einem abgestimmten Vorgehen beim Zugang zu wissenschaftlichen Daten und deren Bewahrung zu gelangen.
Industry is to be invited to use European e-Science grids.
Die Unternehmen werden aufgefordert, die europäischen e -Wissenschafts-Grids zu nutzen.
The European Commission plans to facilitate interaction between European e-Science grids and global grids.
Die Europäische Kommission sieht eine verbesserte Abstimmung zwischen europäischen und weltweiten e-Wissenschafts-Grids vor.
Thereby instantiated e-Science Grids provide the researchers of these globally distributed organizations with unified access to large-scale computing and storage services, including the access to large-scale scientific data as such.
Dadurch geschaffene e-Science-Grids ermöglichen den Wissenschaftlern dieser Organisationen einen einheitlichen Zugang zu Hochleistungsrechner und -speichersystemen sowie zu umfangreichen wissenschaftlichen Daten.
It is part of their purpose that e-Science Grids allow collaborating researchers to introduce their own data and program code in the course of their work.
Die Nutzung von eigens eingebrachten Daten und Programmcodes durch Wissenschaftler im Rahmen ihrer Forschungsarbeit stellt dabei einen zentralen Verwendungszweck eines e-Science-Grids dar.
E-science grids (devoted to subjects such as high-energy physics and bioinformatics) are also present in Europe, in particular through EGEE which operates a multi-disciplinary grid with over 80000 computers on 300 sites in 50 countries worldwide.
E -Wissenschaftsgrids (für Disziplinen wie Hochenergiephysik und Bioinformatik) werden ebenfalls in Europa genutzt, insbesondere EGEE, ein multidisziplinäres Grid mit über 80000 Computern an 300 Standorten in 50 Ländern weltweit.
Looking at the case of an established e-Science Grid framework, vulnerabilities and security implications of existing distributed e-Science Grids will be examined.
Am Beispiel eines bestehenden und genutzten e-Science-Grids werden Schwachstellen und Sicherheitsauswirkungen in Bezug auf das System und die dazugehörige verteilte Infrastruktur untersucht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e-Science grids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
