Vertaling van "e-dec export" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any security checks would take place before the goods are brought into Switzerland (advance notification of security e-dec export and advance notification of security export and transit in NCTS).
Allfällige Sicherheitskontrollen würden vor dem Verbringen der Waren in der Schweiz stattfinden (Vorausanmeldung Sicherheit e-dec Export und Vorausanmeldung Sicherheit Export und Transit in NCTS).
If you register a good for export electronically via e-dec Export, the electronic assessment decision is returned to the relevant customer tool.
Wenn Sie eine Ware über e-dec Export elektronisch zur Ausfuhr anmelden, wird die elektronische Veranlagungsverfügung in das jeweilige Kundentool zurückgesandt.
The export declaration and assessment decision should ideally be created and processed electronically via "e-dec Export".
Idealerweise erfolgen das Erstellen und Bearbeiten der Ausfuhrdeklaration und der Veranlagungsverfügung auf elektronischem Weg über «e-dec Export».
Processing via "e-dec Export"
Abwicklung über «e-dec Export»
More information on processing via e-dec Export can be found under the heading "Export declaration and assessment decision".
Mehr zur Abwicklung über e-dec Export findet sich auch in der Rubrik «Ausfuhrdeklaration und Veranlagungsverfügung».
If the export registration is recorded electronically, the e-dec export list replaces the export declaration.
Falls die Ausfuhranmeldung elektronisch erfolgt ist, ersetzt die Ausfuhrliste aus e-dec die Ausfuhrdeklaration.
You should also mark the consignment with the "e-dec Export" label.
Where is the electronic assessment decision delivered if I have registered the goods for export electronically (e-dec Export procedure)?
Wohin wird die elektronische Veranlagungsverfügung geliefert, wenn ich die Ware elektronisch zur Ausfuhr angemeldet habe (Verfahren e-dec Export)?