We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e-facilitatoren
Through a well-adapted curriculum, e-facilitators will be trained in these areas and prepared for their role as facilitators.
Durch einen gut angepassten Lehrplan werden e-facilitatoren in diesen Bereichen geschult und auf ihre Vermittlerrolle vorbereitet.
In each of the countries Portugal, Latvia and Germany five specific training modules for future e-facilitators in supervised online trainings will be provided by the project.
Im Rahmen des Projektes werden in den Ländern Portugal, Lettland und Deutschland jeweils fünf Lernmodule für zukünftige e-facilitatoren in betreuten Online-Schulungen angeboten.
Non-formal education The beneficiaries of the project are e-facilitators.
Die Nutznießer des Projekts sind E-Facilitatoren.
E-facilitators work already prevalent in many institutions, such as youth centres, retirement homes or community colleges, and yet there is neither a consensus on a name for their profession nor a recognized vocational training.
E-facilitatoren arbeiten bereits in vielen Institutionen, wie Jugendzentren, Altenheimen oder Volkshochschulen, und doch gibt es weder eine einheitliche Bezeichnung für ihren Beruf noch eine anerkannte Berufsausbildung.
The objective will be achieved through a multi-stage approach in which the curriculum will be adapted to the respective national contexts and afterwards trainer will be prepared to facilitate their knowledge to future e-facilitators.
Die Zielsetzung wird erreicht durch ein mehrstufiges Vorgehen, bei dem die Lerninhalte des Curriculums zunächst an die jeweiligen nationalen Gegebenheiten angepasst werden und anschließend Trainer auf die Aufgabe vorbereitet werden, ihre Kenntnisse an künftige e-facilitatoren zu vermitteln.
The adult educators (e-facilitators) who followed this distance training will afterwards be able to provide high quality training and/or pedagogical material to adults wanting to enhance their TIC skills.
Die Erwachsenenbildner (e-Facilitators), die dieses Ferntraining absolviert haben, werden anschließend in der Lage sein, Erwachsenen und Erwachsenen, die ihre TICFähigkeiten verbessern möchten, hochwertiges Training und/ oder pädagogisches Material zur Verfügung zu stellen.
The young "e-facilitators" learned how to involve children in STEM and coding activities in a fun way.
Die jungen "E-Fazilitatoren" lernten, wie man Kinder auf spielerische Weise in STEM- und Programmieraktivitäten einbindet.
On the other hand, the project wanted to call attention to the profession of e-facilitators and establish it as a job profile in Germany.
Andererseits zielte das Projekt darauf ab, auf den Beruf des e-facilitators aufmerksam zu machen und ihn als festes Berufsbild in Deutschland zu etablieren.
Moreover, it will lead to an increased awareness of European stakeholders and member states with respect to social integration through digital learning opportunities and the need for professionalising the e-Facilitators' field of practice.
Darüber hinaus wird es zu einem erhöhten Bewusstsein der europäischen Akteure und Mitgliedstaaten in Bezug auf soziale Integration durch digitale Lernangebote und die Notwendigkeit einer Professionalisierung des Arbeitsfeldes von e-facilitatoren führen.
After defining the profile of an e-facilitator, a training course for becoming an e-facilitators is designed.
Nachdem das Profil eines E-Facilitators definiert wurde, wird ein Trainingskurs für e- facilitators entwickelt.
Within the project trainers will be trained in the locally important modules and will then pass on their knowledge to other e-facilitators.
Innerhalb des Projektes werden Trainerinnen und Trainer in den relevanten Modulen unterrichtet, um dann ihr Wissen an zukünftige e-facilitatoren weiterzugeben.
In order to receive a more authentic view of the learning needs of facilitators in Germany, Latvia and Germany, national surveys will be conducted which aim at analyzing the gaps of knowledge and skills e-facilitators have.
Um einen möglichst authentischen Überblick über die Lernbedarfe von e-facilitatoren in Deutschland zu erhalten, werden bundesweit Befragungen von e-facilitatoren durchgeführt, die auf die Ermittlung des Wissens- und Kompetenzstandes abzielen.
As a project partner, the Digital Opportunities Foundation coordinated the adaptation of the curriculum for e-facilitators for Latvia, Portugal and Germany, developed the project's webpage and monitored the distribution of the project content.
Die Stiftung Digitale Chancen ist als Projektpartner verantwortlich für die Erstellung des Kurslehrplans, der die Grundlage für die Blended-Learning Schulung ist. Zudem erstellt die Stiftung die Projektwebsite und koordiniert die Verbreitung der Projektinhalte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.