In a second concert, the group sang Schubert's Mass No. 6 in e-flat major.
In einem zweiten Konzert sang der Chor Schuberts Messe Nr. 6 in Es-Dur.
However, you must always sing in E-flat.
Aber man muss immer in Es-Dur singen.
The tone-material is diatonic, first c minor and e-flat major, then c-sharp minor and e major.
Das Tonmaterial ist diatonisch, zuerst c-moll und Es-dur, dann cis-moll und E-dur.
The snake-theme - triumphant in a bitonal cadenza (e major and e-flat major, bar 609) - as symbol for the crucifixion becomes the climax.
Das Schlangenthema, triumphierend in bitonaler Kadenz (E-dur und Es-dur, T. 609), bildet als Chiffre der Kreuzigung den Höhepunkt.
Adagio in E-flat for pianoforte and mandolin.
Adagio in Es-Dur für Klavier und Mandoline.
The evening is falling - E-flat major.
Der Abend bricht herein - Es-Dur.
All right, guys, something in E-flat?
So, Leute, irgendwas in Es-Dur.
The second contrasting section moves implicitly to 6/8, but also to E-flat major.
Die zweite, kontrastierende Sektion bewegt sich im 6/8-Takt und nach Es-Dur.
The darkly shimmering E-flat major tonality bathes the whole aria in a both strange and familiar light, in which the cruel blood sacrifice becomes a healing event in and of itself.
Das dunkel schimmernde Es-Dur taucht die ganze Arie in ein zugleich unwirkliches wie nahes Licht, in dem das grausame Blutopfer wie von selbst als heilsames Geschehen erscheint.
The orchestra starts out promising, of course. Will you hear any better E-Flat major chords, anywhere in the world?
Natürlich beginnt das Orchester vielversprechend, schönere Es-Dur Akkorde wird man nirgendwo auf der Welt zu hören bekommen.
Typically, Raff's alternating episodes are in keys totally unrelated to the tonic E-flat major.
Typisch für Raff sind diese in Tonarten gehalten, die völlig unverwandt mit der Tonika Es-Dur sind.
You got me, Lord, called to you - E-flat major.
Du hast mich, Herr, zu dir gerufen - Es-Dur.
Dorian. Star, to which I look - E-flat major.
Dorian. Stern, auf den ich schaue - Es-Dur.