Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
e-mail client program
Vertaling van "e-mail client program" in Duits
E-Mail-Clientprogramm
Depending on the e-mail client program used, the indication of the signature is displayed differently.
Je nach verwendetem E-Mail-Programm wird der Hinweis dazu unterschiedlich angezeigt.
You might want to use this option, for example, to start an e-mail client program or a network message utility that notifies a system administrator that the update operation completed successfully.
Sie können diese Option beispielsweise verwenden, um ein E-Mail-Clientprogramm oder ein Netzwerk-Meldungsprogramm zu starten, das einen Systemadministrator über den erfolgreichen Abschluß des Updates informiert.
However, if you have any e-mail accounts already configured in SpamKiller when you make this change, you must also manually change the port number in your e-mail client program settings.
Wenn Sie jedoch über E-Mail-Konten verfügen, die bereits in SpamKiller konfiguriert sind, wenn Sie diese Änderung vornehmen, müssen Sie außerdem manuell die Anschlussnummer in den Einstellungen Ihres E-Mail-Clientprogramms ändern.
Office 365 users manage their e-mail traffic either in the Outlook e-mail client program, or in Outlook on the web browser application - or the mobile device if required.
Nutzer von Office 365 verwalten ihren E-Mail-Verkehr entweder im E-Mail-Client-Programm Outlook oder in der Browser-Anwendung Outlook on the Web - bei Bedarf auch auf dem Mobilgerät.
940053 Error message when a user tries to access a mailbox and download e-mail messages by using a DAV e-mail client program: "HTTP 500 - Internal server error"
940053 Fehlermeldung, wenn ein Benutzer versucht, ein Postfach zugreifen und e-Mail-Nachrichten mithilfe von einem DAV-e-Mail-Client-Programm downloaden: "HTTP 500 - Interner Serverfehler"
This also can occur when you start your computer, if you do not have your e-mail client program set to load at startup.
Dies kann auch beim Start des Computers geschehen, wenn das E-Mail-Clientprogramm nicht automatisch beim Systemstart geladen wird.
Make sure that users are not currently running an e-mail client program and accessing e-mail messages on the server.
Vergewissern Sie sich, dass keine anderen Benutzer derzeit auf E-Mails zugreifen oder ihre E-Mail-Client-Programme ausführen.
You need for each e-mail recipient a separate e-mail account in order that e-mail messages can be received and retrieved using your e-mail client program or processed via web mail.
Um E-Mails empfangen und mit Ihrem E-Mailprogramm abholen oder über WebMail bearbeiten zu können, benötigen Sie für jeden separaten Empfänger einen E-Mail-Account.
889160 A user who is connected to an Exchange 2003 front-end server by using an IMAP4 e-mail client program may be unexpectedly disconnected from the session
889160 Unerwartet wird ein Benutzer, der ist, indem ein IMAP4-E-mail-Client-Programm verwendet, mit einem Front-End-Server von Exchange 2003 verbunden, möglicherweise von der Sitzung getrennt
Clean out your Inbox, Sent, and Trash folders from your e-mail client program.
Bereinigen Sie den Eingangs- und Ausgangsordner Ihres E-Mail-Programms und leeren Sie dessen Papierkorb.
Technically, whether in his web browser or his e-Mail client program, the user creates the content of the email and determines the recipient or recipients, then transmits that email to Google by triggering the sending procedure.
Technisch erstellt der Nutzer den Inhalt der elektronischen Mail und bestimmt den oder die Empfänger, ob nun in seinem Webbrowser oder seiner E-Mail-Client-Software, und übermittelt diese E-Mail dann an Google durch Einleitung des Sendevorgangs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
