We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Similar to when calling up a website, an e-mail is only temporarily downloaded to view in the e-mail programme.
Ähnlich wie beim Aufrufen einer Webseite wird eine E-Mail nur temporär zur Ansicht im E-Mail Programm heruntergeladen.
You can, for example, prevent other participants from seeing your e-mail programme.
So verhindern Sie, dass andere Teilnehmer beispielsweise Ihr Mailprogramm sehen.
We therefore recommend, that you add to your e-mail programme as a safe sender.
Wir empfehlen Ihnen daher, die Adresse auf der Liste der sicheren Absender in Ihrem Mailprogramm zu speichern.
The e-mail address that is linked to your e-mail programme will automatically be used as the sender.
Hierbei wird als Absender automatisch diejenige E-Mail-Adresse eingesetzt, die mit Ihrem E-Mail-Programm verknüpft ist.
Keep the entire correspondence with the buyer in your e-mail programme and also as a printed copy.
Bewahren Sie den gesamten Schriftverkehr mit dem Käufer in Ihrem E-Mail-Programm und zusätzlich in ausgedruckter Form auf.
The name of the spam folder in your e-mail programme
Der Name des Spam-Ordners in Ihrem E-Mail-Programm
It includes the opening of a mailing, clicking on text or picture links or downloading of pictures in an e-mail programme.
Dazu gehört das Öffnen eines Mailings, das Klicken auf Text- oder Bildlinks oder das Herunterladen von Bildern in einem E-Mail Programm.
If the root certificate is not yet available in your e-mail programme, you can download the root certificate here.
Sollte das Stammzertifikat noch nicht in Ihrem E-Mail-Programm vorhanden sein, können Sie sich das Stammzertifikat hier herunterladen.
If you open the press release and the load external content function is activated in your e-mail programme, we record that the press release has been opened.
Wenn Sie die Pressemitteilung öffnen und in Ihrem E-Mail-Programm die Funktion des Nachladens externer Inhalte aktiviert ist können wir erfassen, dass der Newsletter geöffnet wurde.
The newsletter, which is sent by e-mail, contains references in graphics that are loaded by our servers when the newsletter is opened from your e-mail programme.
Im Newsletter, welcher als E-Mail versandt wird, sind Referenzen auf Grafiken enthalten, welche beim Öffnen des Newsletters von Ihrem E-Mail-Programm von unseren Servern nachgeladen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.