We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must explicitly verify that you trust this certificate in your e-mail programme.
Sie müssen diesem Zertifikat in ihrem E-Mail-Programm explizit das Vertrauen aussprechen.
Newsletter recipients can deactivate the reloading of external content in their e-mail programme.
Newsletterempfänger können in Ihrem E-Mail-Programm das Nachladen von externen Inhalten deaktivieren.
You can, for example, prevent other participants from seeing your e-mail programme.
So verhindern Sie, dass andere Teilnehmer beispielsweise Ihr Mailprogramm sehen.
We therefore recommend, that you add to your e-mail programme as a safe sender.
Wir empfehlen Ihnen daher, die Adresse auf der Liste der sicheren Absender in Ihrem Mailprogramm zu speichern.
An e-mail programme is not necessary.
Ein E-Mail-Programm ist dazu nicht erforderlich.
Keep the entire correspondence with the buyer in your e-mail programme and also as a printed copy.
Bewahren Sie den gesamten Schriftverkehr mit dem Käufer in Ihrem E-Mail-Programm und zusätzlich in ausgedruckter Form auf.
The e-mail address that is linked to your e-mail programme will automatically be used as the sender.
Hierbei wird als Absender automatisch diejenige E-Mail-Adresse eingesetzt, die mit Ihrem E-Mail-Programm verknüpft ist.
The name of the spam folder in your e-mail programme
Der Name des Spam-Ordners in Ihrem E-Mail-Programm
If the root certificate is not yet available in your e-mail programme, you can download the root certificate here.
Sollte das Stammzertifikat noch nicht in Ihrem E-Mail-Programm vorhanden sein, können Sie sich das Stammzertifikat hier herunterladen.
If you open the press release and the load external content function is activated in your e-mail programme, we record that the press release has been opened.
Wenn Sie die Pressemitteilung öffnen und in Ihrem E-Mail-Programm die Funktion des Nachladens externer Inhalte aktiviert ist können wir erfassen, dass der Newsletter geöffnet wurde.
The newsletter, which is sent by e-mail, contains references in graphics that are loaded by our servers when the newsletter is opened from your e-mail programme.
Im Newsletter, welcher als E-Mail versandt wird, sind Referenzen auf Grafiken enthalten, welche beim Öffnen des Newsletters von Ihrem E-Mail-Programm von unseren Servern nachgeladen werden.
You can simply open your e-mail programme in the morning and see only the real deadlines: times when you have a meeting or another important thing you have to do.
Sie können morgens ruhig Ihr E-Mail-Programm öffnen und sehen dann nur die echten Deadlines: Termine wie Meetings und anderes Wichtige. Wie das geht?
When you send us a message via the contact form on our platform or via e-mail, we save your message with the sender data contained in it (name, e-mail address and, if applicable, further information added by your e-mail programme).
Wenn Du uns eine Nachricht über das Kontaktformular auf unserer Plattform oder per E-Mail schickst, speichern wir Deine Nachricht mit den damit übermittelten Absenderdaten (Name, E-Mail-Adresse und ggf. von Deinem E-Mail-Programm hinzugefügte weitere Informationen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.