Examples with "e.g. http or https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Client: The client automatically determines the network protocol for the connection to the server now (e.g. http or https).
Client: Der Client ermittelt jetzt automatisch das Netzwerk-Protokoll für die Verbindung zum Server (z.B. http oder https).
Andere resultaten
All methods provided by APT (e.g. http, and https) except for cdrom, gpgv, and rsh can make use of seccomp-BPF sandboxing as supplied by the Linux kernel to restrict the list of allowed system calls, and trap all others with a SIGSYS signal.
Alle von APT bereitgestellten Methoden (z.B. http und https) außer cdrom, gpgv und rsh können das vom Linux-Kernel angebotene seccomp-BPF-Sandboxing verwenden, um die dabei erlaubten Systemaufrufe einzuschränken; alle anderen Aufrufe werden dabei mittels SIGSYS-Signalen abgefangen.
In some regions mobile phone network operators block the access to certain services or on standard ports (e.g. HTTP, HTTPS), e.g. by using a passive proxy server or because of erroneous routing (normally a temporary problem).
In einigen Regionen blockieren Mobilfunknetzwerkbetreiber den Zugang zu bestimmten Diensten oder auf Standard-Ports (z.B. HTTP, HTTPS), z.B. durch einen passiven Proxy-Server oder durch fehlerhaftes Routing (in der Regel ein temporäres Problem).
If multiple protocols are specified, they need to be separated with commas (e.g., "http, https, ftp").
Dabei werden mehrere Protokolle durch Kommata getrennt (zum Beispiel "http, https, ftp").
When a website is accessible with and without www or http and https or via different domains (e.g. dedicated mobile pages).
Wenn die Seite mit www und ohne erreichbar ist, mit http und https oder über unterschiedliche Domains (z.B eigene Mobile Seiten).
This includes configuring internal networks for internet access via NAT and potential network services (e.g. http or ssh).
Dies schließt die Konfiguration interner Netzwerke für den Internetzugang über NAT und potenzielle Netzwerkdienste (z.B. HTTP oder SSH) ein.
These KIOSlaves are small applications that implement read, write, etc access to data over a given protocol or specification (e.g. http or local filesystem APIs).
Diese KIOSlaves sind kleine Programme, die Lese-, Schreib-, usw. -Zugriffe auf die gewünschten Daten, über gegebene Protokolle, bzw. Spezifikationen (wie z.B. http oder local Filesystem API), zur Verfügung stellen.
The sendfile system call allows a server application (e.g. HTTP or FTP server) to transmit the contents of a file over a network connection without first copying it to application memory.
FreeBSD erlaubt Server-Applikationen (z.B. HTTP- oder FTP-Server) Inhalte von Dateien über das Netzwerk zu senden, ohne dass sie vorher in den Speicher der Applikation geladen werden.
PDF Bookmarks which point to external locations (e.g. http or file urls) are currently not supported by Apache FOP (both 0.95 and 1.0).
PDF-Lesezeichen, die auf externe Orte verweisen (z.B. http oder Datei-URLs) werden derzeit von Apache FOP (sowohl 0.95 als auch 1.0) nicht unterstützt.
Specify if your database connection has to be http or https.
Geben Sie an, ob Ihre Datenbankverbindung über http oder https erfolgen muss.
It contains the URL to be displayed, starting with http or https.
Sie enthält die anzuzeigende URL beginnend mit http oder https.
The Requests are sent using standard URL parameters per http or https.
Die Aufrufe erfolgen über standardisierte URL-Parameter per http bzw. https.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.