We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm eLearning
eLearning-Programm
Programms eLearning
eLearning-Programms
erstellte eLearning- Programm
E-Learningprogramm
Several workshops were held during the preparation of the eLearning programme.
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
The eLearning programme 2004-2006 has been proposed to support this process.
Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde das Programm eLearning 2004-2006 vorgeschlagen.
The eLearning programme is furthermore easy to use.
Das eLearning-Programm zeichnet sich darüber hinaus durch eine leichte Bedienbarkeit aus.
After the course participants had worked with the eLearning programme, they were consulted about their experiences in the framework of a subjective evaluation using another questionnaire.
Nachdem die Kursteilnehmer mit dem eLearning-Programm gearbeitet hatten, wurden sie im Rahmen einer subjektiven Evaluation unter Verwendung eines weiteren Fragebogens zu ihren Erfahrungen befragt.
The eLearning programme aimed to supporting and further developing effective use of ICT in education and training.
Das Programm eLearning zielte darauf ab, den wirksamen Einsatz von IKT in der allgemeinen und beruflichen Bildung zu unterstützen und weiter auszubauen.
Overall, the eLearning programme contributed very positively to the objectives of Education and Training 2010.
Insgesamt hat das Programm eLearning sehr positiv zu den Zielen der „Allgemeinen und beruflichen Bildung 2010" beigetragen.
Although the eLearning programme ended in 2006, the eTwinning action continues life as part of the new Lifelong Learning Programme 2007-2013.
Obgleich das Programm eLearning im Jahr 2006 auslief, wird die eTwinning-Aktion im Rahmen des neuen Programms für lebenslanges Lernen 2007-2013 fortgesetzt.
As with the eLearning Programme, the priority is to learn the lessons from all the experience in the field and to scale fast to an operational roll-out, as well as to promote new approaches to learning.
Im Einklang mit dem eLearning-Programm liegt der Schwerpunkt auf der Auswertung der gewonnenen Erfahrungen in diesem Bereich und deren schneller Anwendung in der Praxis, sowie auf der Unterstützung neuer Lerntechniken.
The participants concluded that a new eLearning Programme should help to clarify the 'why' and the 'how' to use ICT in education, and that the focus should be on innovative educational methods and settings.
Die Teilnehmer kamen zu dem Schluss, dass ein neues Programm eLearning zur Klärung der Fragen beitragen sollte, warum und wie IKT in der Bildung eingesetzt werden soll, und dass der Schwerpunkt des Programms bei innovativen Bildungsmethoden und -umfeldern liegen sollte.
The forthcoming eLearning Programme will also support eEurope related activities.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
We at the Commission are actively supporting the modernisation of Europe's education and training systems, and our proposed eLearning Programme will help us to continue and reinforce this work.
Die Kommission fördert aktiv die Modernisierung des europäischen Bildungswesens, und das vorgeschlagene Programm eLearning wird uns bei der Fortführung und Intensivierung dieser Arbeit helfen.
It is in order to continue and reinforce this work that Commissioner Liikanen and I have recently presented a proposal for an eLearning Programme to run from 2004 to 2006.
Um diese Arbeit fortzuführen und weiter auszubauen, habe ich kürzlich zusammen mit Kommissar Liikanen einen Vorschlag für ein eLearning-Programm vorgelegt, das von 2004 bis 2006 durchgeführt werden soll.
This approach to the eLearning Programme must, as you said, be increasingly directed towards the creation of synergies between existing programmes and the eLearning Programme.
Dieser Ansatz des eLearning-Programm muss verstärkt darauf ausgerichtet sein, Synergien zu schaffen zwischen vorhandenen Programmen, wie Sie es gesagt haben, und dem eLearning-Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.