Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each actuating element
Vertaling van "each actuating element" in Duits
jedes Betätigungselement
Cooking apparatus according to one of the preceding claims, in which each actuating element and each display element of the time-control device are arranged on a printed circuit board together with a control unit, which preferably comprises at least one microprocessor.
Gargerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jedes Betätigungselement und jedes Anzeigeelement der Zeitsteuereinrichtung zusammen mit einer Kontrolleinheit, die vorzugsweise wenigstens einen Mikroprozessor umfaßt, auf einer Leiterplatte angeordnet sind.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that each actuating element is made up of a jack (31, 32), the piston rod of the said jack actuating directly the corresponding bent arm (310,320).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Betätigungselement durch einen Zylinder (31, 32) gebildet ist, und die Kolbenstange des genannten Zylinders direkt den entsprechenden abgewinkelten Arm (310,320) betätigt.
A filter according to Claim 18 in which each actuating element comprises a multilayer (A, B; 310a-310d) piezoelectric structure.
Filter nach Anspruch 18, bei welchem jedes Betätigungselement eine mehrschichtige (A, B; 310a-310d) piezoelektrische Struktur umfasst.
Each actuating element (33) is coupled via attached levers (41, 42) with a rotatably mounted disc (43) which, in turn, is coupled with the adjusting device (64).
Jedes Betätigungselement (33) ist über angelenkte Hebel (41, 42) mit einer drehbar gelagerten Scheibe (43) gekuppelt, welche ihrerseits mit der Verstellvorrichtung (64) gekuppelt ist.
In order to increase the control performance, it is provided that each actuating element is controlled separately by a dedicated controller in each case, wherein each controller is optimally configured for the particular controlled system, and wherein a default value is provided for each controller.
Um die Regelgüte zu erhöhen, ist vorgesehen, dass jedes Stellglied separat durch jeweils einen eigenen Regler geregelt wird, wobei jeder Regler für die jeweilige Regelstrecke optimal angelegt ist, und wobei jedem Regler ein Vorgabewert zur Verfügung gestellt wird.
Actuating device according to claim 3 or 4, characterised in that the shifting device contains a rotating element mounted rotatably in the track segment, which rotating element is connected to each actuating element by means of jointed levers.
Betätigungseinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellvorrichtung ein im Fahrbahnabschnitt drehbar gelagertes Drehelement enthält, welches über angelenkte Hebel mit jedem Betätigungselement verbunden ist.
Multiway rotary valve according to either of Claims 3 and 4, characterized in that two actuating elements act on the radial boundary surfaces (25, 26), each actuating element being adjustable by a respective electromagnet (32, 33).
Mehrwege-Drehventil nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei durch je einen Elektromagneten (32, 33) verstellbare Betätigungselemente an den radialen Begrenzungsflächen (25, 26) angreifen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each actuating element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
