Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each annular element
Vertaling van "each annular element" in Duits
jedes ringförmige Element
Device according to Claim 1, characterized in that each annular element (15) extends between the active region and a radial face of the encoder, the active region being cylindrical.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich jedes ringförmige Element (15) zwischen dem aktiven Bereich und einer radialen Stirnfläche des Impulsgebers erstreckt, wobei der aktive Bereich zylindrisch ist.
A mould according to any one of Claims 5 or 6, characterised by the fact that each annular element (5) is mounted, prestressed, on the core (3) by means of the corresponding fastening ring (4).
Form nach irgendeinem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedes ringförmige Element (5) unter Vorspannung auf dem Kern (3) mittels des entsprechenden Befestigungsringes (4) angebracht ist.
Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that each annular element (9) has a cylindrical inner face (14) and one of the inner edges bevelled (15).
Stück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes ringförmige Element (9) eine innere zylindrische Fläche (14) aufweist und einer der Innenkanten angefast (15) ist.
The catheter according to claim 1, wherein each annular element (42, 44) comprises a helical coil having no more than five helical turns.
Katheter gemäß Anspruch 1, wobei jedes ringartige Element (42, 44) eine schraubenartige Windung mit nicht mehr als fünf schraubenartigen Drehungen aufweist.
A system as claimed in any one of claims 8 to 10, characterised in that the or each annular element is mounted on the external surface of the envelope.
System nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß das oder jedes Ringelement auf der Außenfläche des Kolbens montiert ist.
A method as claimed in any one of claims 1 to 6, characterised in that the or each annular element is magnetised using a combination of a multipole d.c. field and a decaying alternating current field.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das oder jeder Ringelement unter Verwendung einer Kombination eines Mehrpolgleichsspannungsfeldes und eines abklingenden Wechselspannungfeldes magnetisiert wird.
A device according to claim 1, characterized in that the number of calibrated orifices (42) formed in each annular element (38) is less than or equal to 8.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der in jedem ringförmigen Element (38) gebildeten kalibrierten Öffnungen (42) geringer als oder gleich 8 ist.
A venous drainage catheter according to claim 1, comprising more than two annular elements (42, 44) wherein each annular element (42, 44) comprises a closely wound helical coil.
Venöser Drainagekatheter gemäß Anspruch 1 mit mehr als zwei ringartigen Elementen (42, 44), wobei jedes ringartige Element (42, 44) eine eng gewundene schraubenartige Windung aufweist.
The catheter according to claim 1, wherein each annular element (42, 44) comprises a helical coil having no more than five helical turns.
Katheter gemäß Anspruch 1, wobeijedes ringartige Element (42, 44) eine schraubenartige Windung mit nicht mehr als fünf schraubenartigen Drehungen aufweist.
A mould according to Claim 2, characterised by the fact that the second peripheral edge (51) of each annular element (5) is movable, by elastic deformation of said annular element (5), between an initial position and a compressed position.
Form nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Umfangsrand (51) eines jeden, ringförmigen Elements (5) durch elastische Verformung des genannten, ringförmigen Elements (5) zwischen einer Ausgangslage und einer zusammengedrückten Lage beweglich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each annular element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
