We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeder Fortsatz
jeder der Ansätze
A support according to claim 2 or 3, wherein each appendage (60) has a configuration in plan elongate in the direction of development of the corresponding row.
Unterlage gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei jeder Fortsatz (60) in Draufsicht eine Konfiguration aufweist, die sich in die Aufbaurichtung der entsprechenden Reihe erstreckt.
The system of claim 8 characterized in that each appendage (77) includes a planar surface attached to both of one of said plate means (83, 81) and one of said control arms (65, 67).
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Fortsatz (77) eine ebene Oberfläche enthält, die sowohl an einem Plattenmittel (83, 81) als auch an einem der Kontrollarme (65, 67) angebracht ist.
A window according to claim 1, characterised in that each appendage (5) has a body of plastics material moulded onto the inner surface of the glass (4).
Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Ansätze (5) einen Kunststoffkörper besitzt, der auf der Innenfläche der Glasscheibe (4) aufgeformt ist.
A window according to claim 1, characterised in that each appendage (5) is substantially L-shaped in section, and in that the channel (6) for guiding the appendages (5) has a corresponding section.
Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Ansätze (5) einen im wesenltichen L-förmigen Querschnitt hat und daß der Kanal (6) für die Führung der Ansätze (5) einen korrespondierenden Querschnitt hat.
The ends of each appendage is also tipped with a sharp, calcified barb.
Die Enden eines jeden Fortsatzes sind ebenso mit scharfen, kalzifizierten Stacheln bewährt.
A method as in claim 1, wherein the stabilizing step consists in restraining each appendage (26) along two lines (58) coinciding substantially with the corner edges of the end face (8).
Verfahren nach Patentanspruch 1, bei welchem die Stabilisierphase im Festhalten eines jeden Ansatzes (26) entlang von zwei Linien (58) besteht, welche im wesentlichen mit den Eckkanten der Endfläche (8) übereinstimmen.
A packet according to Claims 1 or 2, characterised in that each appendage comprises at least one laminar portions of card.
Packung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Anhang mindestens einen laminaren Abschnitt aus Pappe aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.