We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jede Basiseinheit
jedes Basisgerät
jeder Basiseinheit
jedem Basisgerät
However for the corresponding units, it is important that the definition of each base unit is made with particular care, to satisfy the requirements outlined in the first paragraph above, since they provide the foundation for the entire system of units.
Was jedoch die Einheiten angeht, ist es wichtig, dass jede Basiseinheit besonders sorgfältig definiert wird, um die oben im ersten Absatz aufgeführten Bedingungen zu erfüllen, da sie die Grundlage des gesamten Einheitensystems darstellen.
The planned redefinitions in the SI will join each base unit with a "defining constant" and determine the numerical values for these seven selected constants.
Die geplanten Neudefinitionen im SI verbinden jede Basiseinheit mit einer „definierenden Konstante" und legen die Zahlenwerte für diese sieben ausgewählten Konstanten fest.
A telecommunications system as claimed in any one of the preceding claims, wherein each base unit also includes quality determining means for determining the quality of the coded speech signals received.
Telekommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin jedes Basisgerät außerdem Qualitätsbestimmungsmittel zum Bestimmen der Qualität der empfangenen, codierten Sprachsignale einbezieht.
Each base unit has a stand-alone logic unit that communicates with the entire NEXUS system.
Jedes Basisgerät besitzt eine autarke Logik-Einheit, die mit dem gesamten NEXUS-System in Kommunikation steht.
A system according to claim 3, characterized in that each base unit (132) also includes an I/O controller and an LCD/CRT controller (33) coupled to said bus (28).
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß jede Basiseinheit (132) auch einen Eingangs/Ausgangs-Controller und einen Bildschirm-Controller (33) enthält, die mit der Datenleitung (28) gekoppelt sind.
Each base unit must be carefully measured for an accurate final product.
Jede Basiseinheit muss sorgfältig gemessen werden, um ein genaues Endprodukt zu gewährleisten.
Each base unit has a specific definition that scientists universally recognize.
Jede Basiseinheit hat eine spezifische Definition, die weltweit von Wissenschaftlern anerkannt wird.
Each base unit of the SI has an unambiguous definition.
Jede Basiseinheit im SI hat eine eindeutige Definition.
Each base unit is equipped with the so-called NEXUS Logic Control.
Jedes Basisgerät verfügt über die sogenannte NEXUS Logic Control.
The price for each base unit varies depending on how many base units you purchase.
Der Preis einer Basiseinheit hängt von der Anzahl der erworbenen Basiseinheiten ab.
The definition of each base unit of the SI is carefully drawn up so that it is unique and provides a sound theoretical basis upon which the most accurate and reproducible measurements can be made.
Die Definition jeder einzelnen SI-Basiseinheit wird sorgfältig aufgesetzt, so dass sie eindeutig ist und eine verlässliche theoretische Grundlage darstellt, die genaueste und reproduzierbarste Messungen ermöglicht.
A building according to Claim 13 or 14, wherein the support flanges of each base unit (10) are each provided with one or more apertures for connection to corresponding apertures in the fastening plate (50).
Gebäude gemäß Anspruch 13 oder 14, wobei die Stützflansche jeder Fußeinheit (10) alle mit einer oder mehreren Öffnungen zur Verbindung mit entsprechenden Öffnungen in der Befestigungsplatte (50) versehen sind.
A safety rail system according to any of Claims 1 to 3, wherein each base unit (10) is provided with opposed support flanges adapted to be secured to an adjacent surface (40) of a building.
Absturzsicherungssystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei jede Fußeinheit (10) mit gegenüberliegenden Stützflanschen versehen ist, die ausgeführt sind, um an eine angrenzende Fläche (40) eines Gebäudes gesichert zu werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.