Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each case around
Vertaling van "each case around" in Duits
jeweils um
The beginning of meeting is in each case around 9:30 clock and the planned end approx.
Der Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 9:30 Uhr und das geplante Ende ca.
In these arrangements the portions (2) and (5) as well as (3) and (4) can pivot in each case around the corresponding retaining member (11) and (12), respectively.
Dabei sind die Abschnitte (2) und (5) bzw. (3) und (4) jeweils um das entsprechende Halteglied (11) bzw. (12) verschwenkbar.
Door according to Claim 4, characterized in that the at least one traction means (42) is guided in each case around the roller, or the holder thereof, arranged on the lowermost section of the door leaf.
Tor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Zugmittel (42) jeweils um die am untersten Glied des Torblatts angeordnete Rolle bzw. deren Halterung geführt ist.
Use of a casting mould according to Claim 1, characterised in that the casting mould (11) is rotated in each case around a horizontal axis (26) lying parallel to its longitudinal direction.
Verwendung einer Gießform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gießform (11) jeweils um eine parallel zu ihrer Längserstreckung liegende horizontale Achse (26) gedreht wird.
Hair treating apparatus in accordance with Claim 3, characterised in that the cross-section of the reflector (7) is curved in portions, in each case around a radiator source (2).
Haarbehandlungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Reflektors (7) abschnittweise, jeweils um eine Strahlerquelle (2) herum gekrümmt ist.
The concerts take place to 13. and 14.12.2005 in that Theodor Thomas resounding in Esens, the beginning are in each case around 20:00 clock (entrance starting from 19:30 clock) and the best comes in the end - the entrance is free.
Die Konzerte finden am 13. und 14.12.2005 in der Theodor-Thomas-Halle in Esens statt, der Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr (Eintritt ab 19:30 Uhr) und das Beste kommt zum Schluss - der Eintritt ist kostenlos.
Further live in each case around the hundred thousand Slovaks and Croats and some ten thousand Romanians in the country.
Weiterhin leben jeweils um die hunderttausend Slowaken und Kroaten und einige zehntausend Rumänen im Land.
It never concerned to me to acquire or train artistic abilities, but in each case around experiencing healing thereby.
Dabei ging es mir nie darum, künstlerische Fähigkeiten zu erwerben oder auszubilden, sondern immer nur darum, Heilung dadurch zu erfahren.
In each case around one third of the visitors had focused their attention on the plants and seeds segments along with construction materials, materials and components for construction and maintenance.
Jeweils rund ein Drittel der Besucher hatte die Segmente Pflanzen und Pflanzenteile sowie Baustoffe, Stoffe und Bauteile für Bau und Pflege im Fokus.
The frame (2) of the undercarriage has arms (2a) which engage in each case around a wheel (1) in a fork-shaped manner and are provided with bearings (2b) for the wheel (1).
Der Rahmen (2) des Fahrwerkes weist jeweils ein Rad (1) gabelförmig umgreifende und mit Lagern (2b) für das Rad (1) versehene Arme (2a) auf.
Electric overhead conveyor according to Claim 10, characterized in that two compression springs (38, 39) are arranged in each case around a vertical guide (40, 41) for the spring loading of the pivot-bearing pin (35).
Elektrohängebahn nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zur Federbeaufschlagung des Schwenklagerbolzens (35) zwei Druckfedern (38, 39) um jeweils eine Vertikal-Führung (40, 41) angeordnet sind.
Warhead according to Claim 13, characterized in that three microreaction motors (15) are fitted offset through 120º in each case around the circumference of the warhead (3).
Wirkkörper nach Anspruch 13 , dadurch gekennzeichnet, dass drei Mikroreaktionstriebwerke (15) am Umfang des Wirkkörpers (3) um je 120 º versetzt angebracht sind.
Powder-spraying apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the d.c. resistance of the high-resistance connection elements (3, 4) is in each case around more than 1 MΩ.
Pulversprüheinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ohmsche Widerstand der hochohmigen Anschlußelemente (3, 4) jeweils bei mehr als 1 MΩ liegt.
Synoniemen voor each case around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 100 ms.
