Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each case based
Vertaling van "each case based" in Duits
jeweils bezogen
Their content is generally not more than 25 wt.-%, preferably not more than 20 wt.-%, in each case based on the finished composition.
Ihr Gehalt beträgt im allgemeinen nicht mehr als 25 Gew.-%, vorzugsweise nicht mehr als 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf das fertige Mittel.
The process as claimed in claim 2, wherein the nutrient medium contains 0.2 to 5 % soybean meal and 0.2 to 5 % mannitol, in each case based on the weight of the complete nutrient solution.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Nährmedium 0,2 bis 5 % Sojamehl und 0,2 bis 5 % Mannit enthält, jeweils bezogen auf das Gewicht der gesamten Nährlösung.
The amount of constituent d) in the preparation of the invention substantially polyurethaneureas is preferably 0.1 to 1.5 mol, particularly preferably 0.2 to 1.3 mol, in particular 0.3 to 1.2 mol, in each case based on the amount of compounds of component a).
Die Menge an Bestandteil d) bei der Herstellung der erfindungswesentlichen Polyurethanharnstoffe beträgt vorzugsweise 0,1 bis 1,5 mol, besonders bevorzugt 0,2 bis 1,3 mol, insbesondere 0,3 bis 1,2 mol, jeweils bezogen auf die Menge der Verbindungen der Komponente a).
A pharmaceutical preparation comprising water, fluconazole, from 70 to 90 percent by weight of urea and from 10 to 30 percent by weight of film formers, in each case based on the involatile ingredients of the preparation.
Pharmazeutische Zubereitung enthaltend Wasset, Fluconazol, 70 bis 90 Gewichtsprozent Harnstoff und 10 bis 30 Gewichtsprozent Filmbildner, jeweils bezogen auf die nichtflüchtigen Bestandteile der Zubereitung.
Aerosol formulation according to claim 11, characterized in that budesonide is present in an amount of from 0.1 to 1% by weight and the excipient is present in an amount of from 0.005 to 0.2% by weight, in each case based on the total formulation.
Aerosolformulierung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Budesonid in einer Menge von 0,1 bis 1 Gew.-% und der Hilfsstoff in einer Menge von 0,005 bis 0,2 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Gesamtformulierung, vorliegen.
Dye formulations containing, in each case based on the weight of the dye formulation, from 22 to 34% by weight of a basic dye of the formula I as claimed in claim 1 and from 58 to 70% by weight of water.
Farbstoffzubereitungen, enthaltend, jeweils bezogen auf das Gewicht der Farbstoffzubereitung, 22 bis 34 Gew.-% eines basischen Farbstoffs der Formel I gemäß Anspruch 1 und 58 bis 70 Gew.-% Wasser.
The radiation-sensitive mixture as claimed in claim 8, wherein the proportion of the polymeric binder is from approximately 5 to 70% by weight, preferably from 20 to 50% by weight, in each case based on the total weight of the solids in the mixture.
Strahlungsempfindliches Gemisch gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil des polymeren Bindemittels 5 bis 70 Gew.-%, bevorzugt 20 bis 50 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Feststoffe in dem Gemisch, beträgt.
A graft polymer as claimed in claim 1 or 2, comprises from 90 to 99.9 parts by weight of component A and from 0.1 to 10 parts by weight of component B, in each case based on 100 parts by weight of the graft polymer.
Pfropfpolymerisate nach den Ansprüchen 1 oder 2 aus 90 bis 99,9 Gew.-Teilen der Komponente A und 0,1 bis 10 Gew.-Teilen der Komponente B, jeweils bezogen auf 100 Gew.-Teile des Pfropfpolymerisates.
An impact-modified polystyrene as claimed in any one of claims 1 to 6, which has a magnesium content of from 0.1 to 100 mmol/kg and/or an aluminum content of from 0.01 to 50 mmol/kg, in each case based on the impact-modified polystyrene.
Schlagzähes Polystyrol nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Gehalt an Mg im Bereich von 0,1 bis 100 mmol/kg und/oder einen Gehalt an Al im Bereich von 0,01 bis 50 mmol/kg, jeweils bezogen auf das schlagzähe Polystyrol aufweist.
The total amount of antioxidants is from 0.001 to 10 wt.-%, preferably 0.05 to 5 wt.-% and in particular from 0.05 to 2 wt.-%, in each case based on the cosmetic used to equip the foam sponges inventive composition.
Die Gesamtmenge der Antioxidantien beträgt 0,001 - 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 - 5 Gew.-% und insbesondere 0,05 - 2 Gew.-%, jeweils bezogen auf die zur Ausrüstung der erfindungsgemäßen Schaumgummi-Schwämme verwendete kosmetische Zusammensetzung.
The process as claimed in one or more of claims 1 to 5, wherein the acidic compounds are added in an amount of 5-250 ppm, preferably in an amount of 5-50 ppm, in each case based on the amount of the alicyclic alcohol.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass man die sauer reagierenden Verbindungen in einer Menge von 5-250 ppm, vorzugsweise in einer Menge von 5-50 ppm, jeweils bezogen auf die Menge des alicyclischen Alkohols, zusetzt.
The moulding composition contains, in each case based on the composition of A + B, A a hard matrix of a polymer of a monovinylaromatic compound and B a soft phase dispersed therein.
Die Erfindung betrifft eine schlagfeste und transluzente thermoplastische Formmassen enthaltend, jeweils bezogen auf die Formmasse aus A+B, A eine Hartmatrix aus einem Polymeren eines Monovinyl- aromaten und B eine darin verteilte Weichphase.
Use according to Claim 1, characterized in that from 30 to 95% by weight of alcoholic active ingredients and from 0.001 to 3% by weight of a perspiration-reducing or antiperspirant substance are used, in each case based on the overall composition.
Verwendung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 30 bis 95 Gewichtsprozent alkoholische Wirkstoffe und 0,001 bis 3 Gewichtsprozent eines schweißvermindernden oder schweißhemmenden Stoffes verwendet werden, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each case based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 101 ms.
