Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each case based
Vertaling van "each case based" in Duits
jeweils bezogen
Please answer the questions in each case based on your personal assessment and experience in your work environment.
Beantworten Sie die Fragen bitte stets aufgrund Ihrer persönlichen Einschätzung und Erfahrung in Ihrem Arbeitsumfeld.
The assumptions and estimates are in each case based on current knowledge and the available data.
Die Annahmen und Schätzungen basieren jeweils auf dem aktuellen Kenntnisstand und den aktuell verfügbaren Daten.
The degree of mixability in the melt is predicted in each case based on calculated adsorption enthalpies and confirmed
Der jeweilige Grad der Mischbarkeit in der Schmelze wird anhand berechneter Adsorptionsenthalpien vorhergesagt und durch Rührversuche bestätigt.
The added amounts are in each case based on the resin solution and are limited to a total of 15% by weight.
Die Zusatzmengen sind jeweils auf die Harzlösung bezogen und auf insgesamt 15 Gew.% begrenzt.
Specialists in urology from hospitals and practices and from the fields of radiotherapy, oncology, pathology, radiology and nuclear medicine discuss each case based on scientific knowledge and the individual needs of the patient
Die Teilnehmer aus den Fachbereichen Urologie aus Klinik und Praxis, Strahlentherapie, Onkologie, Pathologie, Radiologie und Nuklearmedizin besprechen auf der Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse und individueller Bedürfnisse des betroffenen Mannes
The current value of the security, in each case based on the sales price we originally invoiced and to the extent that it involves products on the current price list, is calculated as follows
Hierbei berechnet sich der Zeitwert der Sicherheiten, jeweils ausgehend vom ursprünglich von uns in Rechnung gestellten Verkaufspreis und soweit es sich um Produkte der aktuellen Preisliste handelt, wie folgt
Their content is generally not more than 25 wt.-%, preferably not more than 20 wt.-%, in each case based on the finished composition.
Ihr Gehalt beträgt im allgemeinen nicht mehr als 25 Gew.-%, vorzugsweise nicht mehr als 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf das fertige Mittel.
The process as claimed in claim 2, wherein the nutrient medium contains 0.2 to 5 % soybean meal and 0.2 to 5 % mannitol, in each case based on the weight of the complete nutrient solution.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Nährmedium 0,2 bis 5 % Sojamehl und 0,2 bis 5 % Mannit enthält, jeweils bezogen auf das Gewicht der gesamten Nährlösung.
The amount of constituent d) in the preparation of the invention substantially polyurethaneureas is preferably 0.1 to 1.5 mol, particularly preferably 0.2 to 1.3 mol, in particular 0.3 to 1.2 mol, in each case based on the amount of compounds of component a).
Die Menge an Bestandteil d) bei der Herstellung der erfindungswesentlichen Polyurethanharnstoffe beträgt vorzugsweise 0,1 bis 1,5 mol, besonders bevorzugt 0,2 bis 1,3 mol, insbesondere 0,3 bis 1,2 mol, jeweils bezogen auf die Menge der Verbindungen der Komponente a).
A pharmaceutical preparation comprising water, fluconazole, from 70 to 90 percent by weight of urea and from 10 to 30 percent by weight of film formers, in each case based on the involatile ingredients of the preparation.
Pharmazeutische Zubereitung enthaltend Wasset, Fluconazol, 70 bis 90 Gewichtsprozent Harnstoff und 10 bis 30 Gewichtsprozent Filmbildner, jeweils bezogen auf die nichtflüchtigen Bestandteile der Zubereitung.
Aerosol formulation according to claim 11, characterized in that budesonide is present in an amount of from 0.1 to 1% by weight and the excipient is present in an amount of from 0.005 to 0.2% by weight, in each case based on the total formulation.
Aerosolformulierung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Budesonid in einer Menge von 0,1 bis 1 Gew.-% und der Hilfsstoff in einer Menge von 0,005 bis 0,2 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Gesamtformulierung, vorliegen.
Dye formulations containing, in each case based on the weight of the dye formulation, from 22 to 34% by weight of a basic dye of the formula I as claimed in claim 1 and from 58 to 70% by weight of water.
Farbstoffzubereitungen, enthaltend, jeweils bezogen auf das Gewicht der Farbstoffzubereitung, 22 bis 34 Gew.-% eines basischen Farbstoffs der Formel I gemäß Anspruch 1 und 58 bis 70 Gew.-% Wasser.
The radiation-sensitive mixture as claimed in claim 8, wherein the proportion of the polymeric binder is from approximately 5 to 70% by weight, preferably from 20 to 50% by weight, in each case based on the total weight of the solids in the mixture.
Strahlungsempfindliches Gemisch gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil des polymeren Bindemittels 5 bis 70 Gew.-%, bevorzugt 20 bis 50 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Feststoffe in dem Gemisch, beträgt.
Synoniemen voor each case based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 170 ms.
