Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each case provided
Vertaling van "each case provided" in Duits
jeweils vorgesehen
Device according to claim 1, characterised in that the diagonal braces (50) are in each case provided at the end faces and longitudinal sides of the device to be suspended.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Diagonalverspannungen (50) auf den Stirn- und Längsseiten der aufzuhängenden Einrichtung jeweils vorgesehen sind.
Because here is in each case provided that the side facing the housing edge portion of the voltage applied to the housing transitional cone having a radially extending collar. lassen.
Denn hier ist jeweils vorgesehen, daß der dem Gehäuse zugewandte Randbereich des an dem Gehäuse anliegenden Übergangskonus' einen sich radial erstreckenden Kragen aufweist.
The cuffs are folded back and in each case provided with five buttons - all jewelry and functionally.
Die Manschetten sind weit zurückgeschlagen und mit jeweils fünf Knöpfen versehen? allesamt schmuckvoll und funktional.
In the above-described embodiment, the sampling of the distorted digital signal is in each case provided in the middle of a bit.
Im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Abtastung des verzerrten Digitalsignals jeweils in der Mitte eines Bits vorgesehen.
In circuitry for addressing matrix elements having n row electrodes and m column electrodes, two feed lines are in each case provided for each row and/or column electrode.
In einer Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von Matrixbauelementen mit n Zeilenelektroden und m Spaltenelektroden sind für jede Zeilen- und/oder Spaltenelektrode jeweils zwei Zuleitungen vorgesehen.
A deflection controlled roll in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that oil is in each case provided as the pressure fluid and/or as the fluid serving for the separate temperature influencing.
Durchbiegungseinstellwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass als Druckfluid und/oder als der getrennten Temperaturbeeinflussung dienendes Fluid jeweils Öl vorgesehen ist.
If the degree is reached, the bottle is in each case provided with a marking which makes possible counting the further circuits of the bottle.
Ist dieser Grad erreicht, so wird die Flasche jeweils mit einer Markierung versehen, was das Zählen der weiteren Unmläufe der Flasche ermöglicht.
In this arrangement, the operating frequencies of the individual transmitters of the transmitter chain are in each case provided at the beginning of the individual lists.
Dabei sind die Betriebsfrequenzen der einzelnen Sender der Sender- kette jeweils am Anfang der einzelnen Listen vor- gesehen.
For this purpose, the sleeves (11a, 11b) are in each case provided with at least one slot in such a manner that a reduction of the initial circumference can be accomplished by forces which act radially from outside on the sleeve.
Zu diesem Zweck sind die Hülsen (11a, 11b) jeweils mit mindestens einem Schlitz so versehen, daß eine Reduzierung des ursprünglichen Umfangs durch von außen radial auf die Hülse wirkende Kräfte möglich ist.
L-shaped angle irons (21) which are screwed together are in each case provided at the upper sides of the ends.
An den Oberseiten der Enden sind jeweils L-förmige Winkeleisen (21) vorgesehen, die miteinander verschraubt sind.
The pivoted support of the two opposite links (10, 12) on the intermediate member is in each case provided in their centre.
Die gelenkige Abstützung der beiden einander gegenüberstehenden Lenker (10, 12) am Zwischenglied ist jeweils in ihrer Mitte vorgesehen.
A roll-up door according to claim 19, characterised in that the two lateral ends of the half shells are in each case provided with an axially projecting guide pin (27, 28).
Rolltor nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Enden der Halbschalen jeweils mit einem axial abstehenden Führungsstift (27, 28) versehen sind.
Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle support and its recess are in each case provided with at least one anchoring cord (8, 4') in the concrete.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Trägerhülse der Rohrdüse und der Lagersitz dieser Trägerhülse jeweils mit mindestens einem Profil (8,4') zur Verankerung im Beton versehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each case provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 113 ms.
