Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

each contributed

Vertaling van "each contributed" in Duits

jeweils

trugen alle

trugen je

For the first time this year, the four categories were weighted the same - each contributed 25 percent to the overall rating.

Erstmals wurden die vier Kategorien gleichgewichtet mit jeweils 25 Prozent an der Gesamtwertung bewertet.

Flex and RIB have each contributed approximately $60 million for a non- controlling interest in the joint venture, which has received regulatory clearance.

Flex und RIB haben jeweils rund 60 Millionen US-Dollar für eine gleichberechtigte Beteiligung in das Gemeinschaftsunternehmen investiert. Das Joint Venture hat alle regulatorischen Freigaben erhalten.

They each contributed down the middle for the group gift for their friend.

Sie trugen alle zu gleichen Teilen zum Gruppengeschenk für ihren Freund bei.

The air&sea freight and logistics service areas each contributed 20 per cent.

Die Bereiche Luft- und Seefracht sowie Logistikleistungen trugen je 20 Prozent bei.

The increase in sales and the positive exchange rate effects each contributed equally to this good result.

Zu diesem guten Ergebnis trugen je zur Hälfte der Mehrabsatz und positive Kurseffekte bei.

Sixty-five hundred Chinese have each contributed 367 facts about their eating and other habits that could ultimately help them and Americans preserve their health and prolong their lives.

Sechstausendfünfhundert Chinesen haben jeweils 367 Angaben zu ihren Essens- und anderen Angewohnheiten gemacht, die ihnen und vielen anderen helfen können, bei guter Gesundheit zu bleiben und ein langes Leben zu führen.

On the financial side, Canoo and the KTI each contributed 50% to costs.

Finanziell wurde jeweils die Hälfte von Canoo und dem KTI beigesteuert.

The Detroit Symphony resumed operations in 1914 when ten Detroit society women each contributed $100 to the organization and pledged to find 100 additional subscribers.

Das Orchester nahm 1914 den Betrieb wieder auf, als zehn in Detroit gesellschaftlich engagierte Frauen jeweils 100 US-Dollar an die Organisation bezahlten und versprachen, 100 zusätzliche Abonnenten zu finden.

Conventional The grapes from Merlot, Syrah and Grenache, here have a low yield and therefore each contributed to the attractive taste of this excellent wine.

Anbau Konventionell Die Trauben von Merlot, Syrah und Grenache haben hier einen geringen Ertrag und tragen daher jeweils zum attraktiven Geschmack dieses hervorragenden Weins bei.

While BA-CA, Erste Bank and RZB each contributed EUR [...] million and ÖVAG EUR [...] million in capital to one SPV, each of the four insurance companies contributed EUR [...] million to the second corporation.

Während BA-CA, Erste Bank und RZB jeweils [...] Mio. EUR und ÖVAG [...] Mio. EUR in Kapital zu einem SPV beitrugen, trug jede der vier Versicherungsgesellschaften [...] Mio. EUR zur zweiten Gesellschaft bei.

He thus established a network of experts who each contributed their view of artistic interpretation to the international debate, as well as a residency programme for the Victoria and Albert Museum with the Goethe-Institut London.

So baute er ein Netzwerk von Experten auf, die jeweils ihre Sicht der künstlerischen Interpretation in die internationale Debatte einbrachten, zuletzt auch ein Residenzprogramm des Victoria and Albert Museum mit dem Goethe-Institut London.

1E was founded in 1997 by three former Microsoft contractors, Sumir Karayi, Phil Wilcock, and Mark Blackburn, who each contributed £500 to start the company.

1E wurde 1997 von den drei ehemaligen Microsoft-Auftragnehmern Sumir Karayi, Phil Wilcock und Mark Blackburn gegründet, die jeweils 600 Euro in die Gründung des Unternehmens investierten.

Five well-known composer-performers each contributed one variation: Frédéric Chopin, Carl Czerny, Henri Herz, Johann Peter Pixis and Sigismond Thalberg.

Fünf namhafte Komponisten steuerten jeweils eine Variation bei: Frédéric Chopin, Carl Czerny, Henri Herz, Johann Peter Pixis und Sigismund Thalberg.