Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each control device
Vertaling van "each control device" in Duits
jede Steuervorrichtung
jedes Steuergerät
Method as claimed in claim 24, 25, 26 or 27, wherein each control device to which a specific identification number has already been assigned transmits at least an echo of each of the subsequent accrediting requests on said channel.
Verfahren nach Anspruch 24, 25, 26 oder 27, wobei jede Steuervorrichtung, der bereits eine spezifische Identifikationsnummer zugewiesen ist, wenigstens ein Echo jeder der darauffolgenden Zulassungsanfragen auf den Kanal überträgt.
Method as claimed in claim 2, wherein each control device stores the identifying information of messages of which it has generated an echo in a temporary list containing identifying information of a predetermined maximum number of messages.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei jede Steuervorrichtung die Identifikationsinformation der Meldungen, von denen sie ein Echo erzeugt hat, in einer temporären Liste speichert, die die Identifikationsinformation einer vorbestimmten maximalen Anzahl von Meldungen enthält.
This involves putting each control device through a series of integration tests.
Dabei durchläuft jedes Steuergerät eine Reihe von Integrationstests.
Oil quantity and flow rate can be programmed individually for each control device so they can be recalled for routine tasks at any time.
Ölmenge und Durchflusszeit sind für jedes Steuergerät einzeln programmierbar, um sie für Routinearbeiten immer wieder abrufen zu können.
In the inventive device for this purpose, each control device has at least one infrared receiver and the remote control an infrared transmitter, wherein said control unit to be operated is selected via an infrared communication between the remote control and the respective control unit.
Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung weist hierzu jedes Steuergerät mindestens einen Infrarotempfänger und die Fernbedienung einen Infrarotsender auf, wobei das zu betätigende Steuergerät über eine Infrarotübertragung zwischen der Fernbedienung und dem jeweiligen Steuergerät selektierbar ist.
A control system as claimed in any preceding claim, wherein the or each control device (45, 53, 65, 76) comprises an electrically-operated valve.
Steuersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die oder jede Steuervorrichtung (45, 53, 65, 76) ein elektrisch betätigtes Ventil umfaßt.
The subject of supression is not as bad as it sounds, because of course, each control device lying on the data-bus, whether it taps the data or not, converts this into electric signals.
Ganz so schlimm ist es nicht mit der Dämpfung, weil jedes Steuergerät, das auf dem Datenweg liegt, zum Anzapfen der Daten, oder auch nicht, diese in elektrische Signale umwandelt.
The repeater of claim 17, wherein the main repeater comprises an address generator for assigning an address to each control device and master control unit to facilitate two way communication between the master control unit and the electrical control devices.
Zwischenverstärker gemäß Anspruch 17, bei dem der Hauptzwischenverstärker einen Adressengenerator zum Zuweisen einer Adresse an jede Steuervorrichtung und eine Master-Steuereinheit, um eine Zweiwegekommunikation zwischen der Master-Steuereinheit und den elektrischen Steuervorrichtungen zu ermöglichen, umfasst.
Method as claimed in one or more of the previous claims, wherein each control device (7 i) transmits said echo of the message received with its own specific delay (ΔT).
Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei jede Steuervorrichtung (7i) das Echo der empfangenen Meldung mit ihrer eigenen spezifischen Verzögerung (ΔT) überträgt.
Method according to claim 6, 7 or 8, wherein said pre-set time interval (TC max) is variable and can be differently set for each control device.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei das vorab gesetzte Zeitintervall (TC max) variabel ist und für jede Steuervorrichtung unterschiedlich gesetzt werden kann.
The repeater (200) of claim 3, wherein each control device (240a, 240b) comprises a latch that is set in dependence upon an output (AVL, BVL) of the other first detector (230a, 230b) of the pair of detectors.
Zwischenverstärker (200) nach Anspruch 3, wobei jede Steuervorrichtung (240a, 240b) ein Register umfassend, welches in Abhängigkeit von einem Ausgang (AVL, BVL) des anderen ersten Detektors (230a, 230b) des Paars Detektoren gesetzt ist.
In smart factories and industrial automation applications, each control device, HMI or SCADA system must operate in different industrial controller and network systems.
In intelligenten Fabriken und Anwendungen der industriellen Automatisierung muss jedes Steuergerät, HMI- oder SCADA-System in verschiedenen industriellen Steuerungs- und Netzwerksystemen arbeiten.
With this latest improvement, you can set these values also for each product separately, making it easy to define the authority of each control device more accurately.
Mit dem neuen Update können Sie diese Werte auch für jedes Produkt einzeln festlegen, wodurch Sie die Befugnisse jedes Steuergeräts ganz unkompliziert noch präziser definieren können.
Synoniemen voor each control device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 88 ms.
