We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedes Steuermodul
jedes Steuerungsmodul
jedem Steuermodul
Method according to claim 9 or 10, characterized in that evolutionary processing for each control module is performed over a predetermined number of generations.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die evolutionäre Verarbeitung für jedes Steuermodul über eine vorbestimmte Anzahl von Generationen ausgeführt wird.
The control system as claimed in claim 1 wherein each control module (304) within said plurality of control modules is interchangeable with one another without requiring any physical hardware modifications.
Steuersystem gemäß Anspruch 1, bei welchem jedes Steuermodul (304) innerhalb der Mehrzahl von Steuermodulen gegen ein anderes austauschbar ist, ohne irgendwelche physikalische Hardware-Modifikationen zu erfordern.
Each control module is equipped with its own switch fabric and management agent, and cab be used for redundant backup and sharing of network load and management tasks.
Jedes Steuermodul ist mit einer eigenen Switch-Fabric sowie einem Management-Agent ausgestattet und kann als redundanter Backup sowie zum Verteilen der Netzwerklast und der Verwaltungsaufgaben verwendet werden.
Each control module is equipped with 2 GB of high-speed battery-backed DRAM.
Jedes Steuermodul ist mit 2 GB batteriegepuffertem Hochgeschwindigkeits-DRAM ausgestattet.
Ground fault, temperature deviation, overcurrent and sensor error are monitored and indicated separately for each control module.
Erdschluss, Temperaturabweichung, Überstrom und Fühlerfehler werden für jede Regelstelle separat überwacht und angezeigt.
This can be realized, without it being necessary to arrange a connecting piece between each control module to a rearview unit and the connection network of the vehicle.
Das läßt sich realisieren, ohne daß es notwendig ist, ein Anschlußstück zwischen jedem Steuermodul einer Rückblickeinheit und dem Verbindungsnetzwerk des Fahrzeuges anzuordnen.
The network as claimed in one of the preceding claims, wherein each control module comprises a logic processing unit and a memory for storing the set point and the measurement value that are broadcast over the network.
Netzwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Steuerkasten eine logische Verarbeitungseinheit und einen Speicher aufweist, in dem der Sollwert und der in das Netzwerk gesandte Messwert gespeichert werden.
Process according to claim 1 or 2, characterized in that the duration of the treatment of the used sand is set for each control module M 1 to M n.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer der Behandlung des Altsandes für jeden Steuermodul M 1 bis M n eingestellt wird.
Use one pair of power supply wires for each control module and join them at the power supply (-> star wiring).
Verwenden Sie ein Paar Stromversorgungsleitungen für jedes Steuerungsmodul und verbinden Sie sie an der Stromversorgung (-> Stern-Verdrahtung).
The bed (50) of claim 9, wherein the user control interface includes a display (1664) and a user input, each control module (1542) transmitting display commands to the display related to the corresponding air therapy device (1554).
Bett (50) nach Anspruch 9, wobei die Benutzer-Steuerungsschnittstelle eine Anzeige (1664) sowie eine Benutzereingabe einschließt, wobei jedes Steuerungsmodul (1542) Anzeigebefehle an die Anzeige überträgt, welche sich auf das entsprechende Lufttherapiegerät (1554) beziehen.
A method for controlling a radiation device by means of control modules (11-17) disposed in a chain, wherein each control module (11-17) communicates separately with a preceding control module and separately with a following control module.
Verfahren zum Steuern einer Bestrahlungseinrichtung mittels von in einer Kette angeordneten Steuerungsmodulen (11-17), wobei jedes Steuerungsmodul (11-17) separat mit einem Vorgänger-Steuerungsmodul und separat mit einem Nachfolger-Steuerungsmodul kommuniziert.
Control monitor according to Claim 1, characterized in that the central management display unit comprises a management display card in which the bulk memories are replaced by solid memories; each control module consists of a function card of an autonomous control apparatus.
Überwachungsmonitor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung-Anzeige-Zentraleinheit eine Steuerung-Anzeige-Karte aufweist, auf der die Massenspeicher durch Festkörperspeicher ersetzt sind; jedes Überwachungsmodul aus einer Karte mit der Funktion eines autonomen Überwachungsgerätes gebildet ist.
S6), in which each control module has a dedicated instruction cache (IC1...
C6) verbunden ist, bei der jedem Steuermodul ein eigener Befehls-Cache-Speicher (IC1...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.