Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each data telegram
Vertaling van "each data telegram" in Duits
jedes Datentelegramm
The counter sums the S 1, S 2, S 3 divided by the number n of the transmitted bit positions corresponds to an averaging of the counts determined during reception of each data telegram.
Die Division der Zählsummen S 1, S 2, S 3 durch die Anzahl n der übertragenen Bitstellen entspricht einer Mittelung der während des Empfangs des jeweiligen Datentelegramms ermittelten Zählerstände.
A message number in each data telegram allows the sequence of the information to be transmitted to be checked and deviations from this sequence, for example in the case of repetitions of incorrectly transmitted data telegrams, to be prevented.
Eine Nachrichtennummer in jedem Datentelegramm erlaubt es, die Reihenfolge der zu übertragenden Informationen zu prüfen und Abweichungen von dieser Reihenfolge, etwa bei Wiederholungen fehlerhaft übertragener Datentelegramme zu verhindern.
Method according to claim 1, characterised in that each data telegram consists of an identification part which marks the respective external unit and a change part which is changed after each transmission/reception process.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Datentelegramm aus einem Identifizierungsteil, welcher die jeweilige Außeneinheit kennzeichnet, und einem Änderungsteil, welcher nach jedem Sende/Empfangsvorgang geändert wird, besteht.
The selected transmitter/receiver concept is used to transmit each data telegram sequentially in three or more frequency ranges.
Mit dem gewählten Sender/Empfängerkonzept wird jedes Datentelegramm nacheinander in drei oder mehreren Frequenzbereichen gesendet.
Each data telegram (52) is addressed to exactly one of the stations (28 - 34).
Jedes Datentelegramm (52) ist an genau eine der Stationen (28 - 34) adressiert.
Each data telegram consists of a data part (38) and a synchronous gap (39).
Dabei ist jedes Datentelegramm aus einem Datenteil (38) und einer Synchronlücke (39) zusammengesetzt, Weiterhin wird ein Infrarotempfangsmodul (23) eingeschaltet.
Synoniemen voor each data telegram in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
