During the dinner party, each guest received a perfect serve of wine.
Während der Dinnerparty erhielt jeder Gast ein perfektes Glas Wein.
During the reception, each guest approached the podium to give their respects.
Während des Empfangs trat jeder Gast an das Podium, um seinen Respekt zu zollen.
You can divide this cake into ninths for each guest.
Du kannst diesen Kuchen in Neuntel für jeden Gast aufteilen.
The president greeted each guest with a warm smile and a handshake.
Der Präsident begrüßte jeden Gast mit einem warmen Lächeln und einem Handschlag.
He placed a water glass beside each guest at the dinner.
Er stellte vor jedem Gast auf dem Abendessen ein Wasserglas auf.
The host served each guest a whisky peg before starting the poker game.
Der Gastgeber servierte jedem Gast einen kurzen Whisky, bevor das Pokerspiel begann.
They greeted each guest by name upon their arrival at the wedding.
Sie begrüßten jeden Gast bei seiner Ankunft auf der Hochzeit mit Namen.
At the party, each guest received a paper cup filled with punch.
Auf der Party erhielt jeder Gast einen Pappbecher gefüllt mit Bowle.
A polybag filled with goodies was waiting for each guest at the party.
Ein mit Leckereien gefüllter Polybeutel wartete bei der Party auf jeden Gast.
She rings up the products and offers a warm smile to each guest.
Sie verbucht die Produkte und bietet jedem Gast ein warmes Lächeln an.
The hotel provided a fresh white flat sheet for each guest to use.
Das Hotel stellte jedem Gast ein frisches weißes Betttuch zur Verfügung.
The host graciously welcomed each guest as they arrived at the dinner party.
Der Gastgeber hieß jeden Gast herzlich willkommen, als sie zur Dinnerparty eintrafen.
At the barbecue, he served each guest a sizeable piece of meat.
Beim Grillfest servierte er jedem Gast ein ordentliches Stück Fleisch.