Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each guide roller
Vertaling van "each guide roller" in Duits
jede Führungsrolle
jeder Führungsrolle
A slide fastener slider (S) according to claim 1, each guide roller (6) having a plurality of axial ridges (11) formed around its periphery at uniform intervals which conform with a pitch between two adjacent interlocking elements (15a).
Reißverschlußschieber (S) nach Anspruch 1, wobei jede Führungsrolle (6) mehrere Axialrippen (11) aufweist, die an ihrem Umfang mit gleichen Abständen angeordnet sind, die einer Teilung zwischen benachbarten Kuppelgliedern (15a) entsprechen.
A slide fastener slider (S) according to claim 7, each guide roller (6) having around its periphery a succession of slant grooves (12) which conform in contour with link portions (16) of the fastener elements (15b, 15c).
Reißverschlußschieber (S) nach Anspruch 7, wobei jede Führungsrolle (6) an ihrem Umfang eine Folge von geneigten Nuten (12) aufweist, deren Profil den Verbindungsbereichen (16) der Kuppelglieder (15b, 15c) entspricht.
Adjust the parallelism of each guide roller.
Stellen Sie die Parallelität jeder Führungsrolle ein.
A feeder as claimed in claim 10, characterised in that an actuator (44,44') is interposed between the slide of each guide roller and the respective support.
Zangen - Vorschubgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schlitten jeder Führungsrolle und den zugehörigen Support ein Stellglied (44, 44') eingesetzt ist.
Apparatus according to claim 2, wherein each guide roller (13; 15) is associated with at least one suction opening (43).
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei jeder Führungsrolle (13; 15) mindestens eine Saugöffnung (43) zugeordnet ist.
Lift installation according to claim 3, characterised in that each guide roller (31, 35) comprises a wheel rim (40) and a casing (41) arranged at the circumference thereof.
Aufzuganlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Führungsrolle (31,35) eine Felge (40) und einen an deren Umfang angeordneten Mantel (41) aufweist.
Each guide roller is not parallel.
Jede Führungsrolle ist nicht parallel.
A slider fastener slider (S) according to claim 1, each guide roller (6) having roulettes formed around its periphery.
Reißverschlußschieber (S) nach Anspruch 1, wobei jede Rolle (6) mit Kugelausnehmungen versehen ist.
Pulling device according to Claim 5, characterized in that a clamp (38) having a clamping screw (39) to be operated by hand is disposed coaxially with each guide roller (36, 37).
Zugvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß achsgleich mit jeder Umlenkrolle (36, 37) eine Klemme (38) mit einer von Hand zu betätigenden Klemmschraube (39) angeordnet ist.
Synoniemen voor each guide roller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
