Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each individual instance
Vertaling van "each individual instance" in Duits
jede einzelne Instanz
jeden Einzelfall
Load balancers control the requests so that each individual instance does not overload.
Load Balancer steuern die Anfragen so, dass einzelne Instanzen nicht überlasten.
Deliveries shall be made according to the shipping costs stated in each individual instance.
Die Lieferung erfolgt zu den jeweils im Einzelfall ausgewiesenen Versandkosten.
Specific aspects of insurance should always be clarified with the relevant offices in each individual instance.
Individuelle versicherungsrechtliche Fragen sollten stets mit den zuständigen Stellen im Einzelfall geklärt werden.
We cannot allow the passing on, copying and editing of files without consultation and approval in each individual instance.
Eine Weitergabe sowie das Kopieren und Bearbeiten von Dateien können wir nicht ohne Rücksprache und Genehmigung des Einzelfalls gestatten.
If the data is to be processed for other purposes, your express consent must be obtained in each individual instance.
Soll eine Verarbeitung für andere Zwecke erfolgen, ist dafür deine ausdrückliche Einwilligung für den jeweiligen Einzelfall erforderlich.
In such case, the special terms and conditions of use apply in each individual instance.
In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
The terms and conditions apply in their respective valid version as a framework agreement to all further contracts with the same contractual partner without requiring a separate indication in each individual instance. The contracting parties will be notified about any changes to the terms and conditions immediately.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in ihrer jeweiligen Fassung als Rahmenvereinbarung auch für künftige Verträge mit demselben Vertragspartner, ohne dass wir im Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssten; über Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden wir die Vertragspartner in diesem Fall unverzüglich informieren.
The application or interpretation of such a general anti-abuse rule will cause considerable difficulties, since ECJ case law has determined that abuse must be demonstrated in each individual instance.
Die Anwendung bzw. Auslegung einer solchen allgemeinen Missbrauchsregelung wird erhebliche Schwierigkeiten bereiten, weil der Missbrauch nach der EuGH-Rechtsprechung im Einzelfall nachgewiesen werden muss.
The effect of Ameu 500 mg may be more or less pronounced in each individual instance.
Die Wirkung von Ameu 500 mg kann im Einzelfall verschieden stark ausgeprägt sein.
Deviations from these General Terms and Conditions require explicit written agreement in each individual instance.
Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung im Einzelfall.
However, information on our website is by no means meant to be regarded as valid and applicable to each individual instance.
Informationen auf unseren Internetseiten erheben jedoch unter keinen Umständen den Anspruch auf Gültigkeit und Anwendbarkeit für jeden Einzelfall.
Some serverless vendors only charge developers for the precise amount of time their functions are running, down to fractions of a second for each individual instance of each function.
Einige Serverless-Computing-Anbieter berechnen den Entwicklern nur die genaue Zeit, die ihre Funktionen laufen - bis auf Sekundenbruchteile für jede einzelne Instanz jeder Funktion.
When categorising serious cases, the following questions must always be answered for each individual instance
Bei der Einstufung von kritischen Fällen müssen folgende Fragen immer für jeden Einzelfall abgewogen werden
Synoniemen voor each individual instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 72 ms.
