We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jede einzelne Note
jeder einzelnen Note
I already have the melody in my head and I know what I want to say and then comes the search for the right syllables for each individual note.
Ich habe schon die Melodie im Ohr, und ich weiß, was ich sagen will, und dann kommt die Suche nach den richtigen Silben für jede einzelne Note.
It's even possible to control each individual note in real time with a MIDI keyboard or by playing back notes from a MIDI track.
Es ist sogar möglich, jede einzelne Note in Echtzeit über ein MIDI-Keyboard zu steuern.
They are suitable for polyphonic contexts, as they allow you to edit the articulation of each individual note in a chord.
Sie eignen sich für polyphone Kontexte, da sie die Bearbeitung der Artikulation jeder einzelnen Note in einem Akkord ermöglichen.
Besides tuning and transposition, there are controls for vibrato, pitch drift, formant and even gain of each individual note.
Neben Tuning und Transposition gibt es Steuerungen für Vibrato, Pitch Drift, Formant und sogar Pegel jeder einzelnen Note.
In addition, VST Expression 2 gives you a revolutionary approach to create and edit instrument articulation and dynamics for each individual note for a much more natural feel and absolute accuracy.
Zusätzlich bietet Ihnen VST Expression 2 einen revolutionären Ansatz für das Erstellen und Bearbeiten von Artikulationen und Spielweisen für jede einzelne Note - perfekt für besonders natürlich klingende Instrumentalspuren.
When I sang Cleopatra in "Giulio Cesare", I had really the feeling that each individual note lies perfectly in my voice.
Als ich die Cleopatra in «Giulio Cesare» sang, hatte ich wirklich das Gefühl, dass jede einzelne Note perfekt in meiner Stimme liegt.
Each individual note has its importance, with notes that are violent, pointed, loud, gentle, particularly beautifully played, slow, fast or without vibrato.
Jede einzelne Note hat ihre Bedeutung - es gibt heftige, scharfe, laute, leise, besonders schön gespielte, langsam, schnell oder gar nicht vibrierte Töne.
Even with polyphonic instruments like the piano or guitar: each individual note!
Auch bei mehrstimmigen Instrumenten wie Klavier oder Gitarre für jede Note einzeln.
Add the event line-up of speeches and panel discussions and insert links to each individual note.
Listet dazu im Inhaltsverzeichnis einfach die Reden und Diskussionsrunden auf und fügt Links zu den jeweiligen Notizen hinzu.
Your promotional message is now available not only on each individual note, but also on the outside, clearly visible on your personal promotional coversheet.
Ihre Werbebotschaft befindet sich nun nicht nur auf jeder einzelnen Haftnotiz, sondern auch außen, gut sichtbar auf Ihrem persönlichen Werbeumschlag.
Get to know the character of each individual note, find its centre, test its limits.
Loten Sie ruhig den Charakter jedes einzelnen Tons aus, probieren Sie, wo sein Zentrum ist, wie sein Spielraum ist.
The master piano technician supplemented the mechanical musical instrument with a fine adjusting device for each individual note.
Dieses mechanische Instrument wurde vom Klavierbaumeister mit einer Feinjustierungseinrichtung für jeden einzelnen Ton ergänzt.
We barely think about banknotes, even though almost all of us use them every day - but each individual note is a small work of art. Since they were introduced, banknotes have been recognized as marks of national identity and bearers of material value.
Fast jeder Mensch benutzt sie täglich, oft denken wir kaum über sie nach, aber jede Einzelne ist ein kleines Kunstwerk: Banknoten sind seit ihrer Einführung überall als Zeichen nationaler Identität und als Träger von materiellem Wert anerkannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.