Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each locking element
Vertaling van "each locking element" in Duits
jedes Verriegelungselement
jedes Sperrelement
Snow board binding according to at least one of the preceding claims, characterised in that each locking element (16, 16a) is pre-stressed into a locking position.
Snowboardbindung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verriegelungselement (16, 16a) in eine verriegelnde Stellung vorgespannt ist.
A unit toy system according to claim 3, characterized in that at least three locking elements (21) are provided and in that each locking element (21) has an identical horizontal distance d from two further locking elements (21).
Bauelemente-Spielsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Verriegelungselemente (21) vorgesehen sind und wobei jedes Verriegelungselement (21) zu zwei weiteren Verriegelungselementen (21) einen identischen Flächen-Abstand d aufweist.
A retractor according to any one of Claims 1 to 3 wherein each locking element is guided by means of guide pins(6,7,8,9) inserted in guide slots(15,17).
Aufroller nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, wobei jedes Sperrelement durch Führungszapfen (6, 7, 8, 9) geführt ist, die in Führungsschlitzen (15, 17) eingesetzt sind.
Each locking element 126 is provided with at least one engagement surface 122 for engaging the forming element 56.
Jedes Sperrelement 126 ist zumindest mit einer Eingriffsoberfläche 122 zum Eingriff mit dem Verformungselement 56 versehen.
A hammer according to any one of the preceding claims wherein the clutch ring (96) comprises a pocket for each locking element (96).
Hammer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Kupplungsring (96) für jedes Verriegelungselement (96) eine Tasche aufweist.
Device according to one or more of the preceding claims, in which each locking element in the connecting region can be pivoted or bent towards the associated edge region or transition region of the associated side wall of the first rail or away therefrom.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der jedes Verriegelungselement in dem Verbindungsbereich zum zugehörigen Randbereich oder Übergangsbereich der zugehörigen Seitenwand der ersten Schiene hin oder davon weg schwenkbar oder biegbar ist.
A track brake as per any one of Claims 1 to 5, characterized in that each locking element (8) if being in locking position is supported on the upper side of the brake element (5) preferably through horizontally mounted cylindrical rollers (16).
Gleisbremsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Verriegelungselement (8) in Verriegelungsstellung auf der Oberseite des Bremselementes (5) vorzugsweise über waagerecht angeordnete zylindrische Rollen (16) abgestützt ist.
Device according to one or more of the preceding claims, in which during the locking or snapping process of each locking element, an audible, in particular clicking, noise may be produced to indicate complete assembly.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der bei Rast- oder Schnappvorgang jedes Verriegelungselements ein vernehmbares, insbesondere klickendes, Geräusch entstehen kann zur Anzeige einer vollzogenen Montage.
Door hinge according to one of the preceding claims, characterized in that each locking element comprises a steel needle (14) partly embedded in the base material of the hinge pin (3).
Türscharnier nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Rastelement aus einer teilweise in das Grundmaterial des Scharnierbolzens (3) eingebetteten Stahlnadel (14) besteht.
Ring binder mechanism according to claims 1 through 6, thereby characterized, that each locking element (32) includes a receptacle (203) for the corresponding dog (201) of the tie rod (44) and is in operative association therewith.
Ringordnermechanik nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Riegelelement (32) eine Aufnahme (203) für den entsprechenden Mitnehmer (201) des Zugglieds (44) aufweist und mit diesem in Wirkverbindung steht.
Furthermore, there is an elongate holding rail (3) which can be brought into engagement with the or each locking element (10, 11).
Weiterhin ist eine längliche Halteschiene (3) vorhanden, die mit dem oder jedem Verriegelungselement (10, 11) in Eingriff bringbar ist.
The tree stand of claim 14, wherein each locking element (148) includes a plurality of actuating arms (150,152), the teeth of each actuating arm being staggered with respect to the teeth on any other actuating arm in said locking element.
Baumständer nach Anspruch 14, worin jedes Arretierelement (148) eine Vielzahl von Betätigungsarmen (150,152) umfasst, wobei die Zähne eines jeden Betätigungsarms in Bezug auf die Zähne auf einem jeden anderen Betätigungsarm im Arretierelement versetzt sind.
A spring (32) which presses the locking element (20) against a contact area (33) of the closing part (16) in the direction of the axis of rotation thereof is assigned to each locking element (20) as a brake.
Jedem Verriegelungselement (20) ist eine dieses in Richtung seiner Drehachse gegen eine Anlagefläche (33) des Verschlussteils (16) drückende Feder (32) als Bremse zugeordnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each locking element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
