Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each microcapsule
Vertaling van "each microcapsule" in Duits
jede Mikrokapsel
An image producing material as claimed in claim 2 or in any claim appendant thereto characterised in that each microcapsule (43) has a porous membrane (2,6) within which the colour former (1) is encapsulated.
Bilderzeugendes Material nach Anspruch 2 oder irgendeinem auf Anspruch 2 bezogenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß jede Mikrokapsel (43) eine poröse Membran (2, 6) aufweist. in der der Farbbildner (1) eingekapselt ist.
An image producing material as claimed in claim 6 characterised in that each microcapsule (43) has inner and outer capsule walls (2,4), the porous membrane (2) constituting one of the capsule walls.
Bilderzeugendes Material nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Mikrokapsel (43) innere und äußere Kapselwände (2, 4) aufweist und daß die poröse Membran (2) eine der Kapselwände (2, 4) bildet.
An image producing material as claimed in claim 6 characterised in that each microcapsule (43) has an inner capsule wall which contains the infra-red absorbent material (3) and an outer capsule wall which is made from a heat-meltable substance.
Bilderzeugendes Material nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Mikrokapsel (43) eine das Infrarotstrahlung absorbierende Material (3) enthaltende innere Kapselwand und eine äußere Kapselwand aufweist. die aus einer durch Erwärmung schmelzbaren Substanz gebildet ist.
Each microcapsule was surrounded with a dense net of capillaries (recipient vessels).
Jede Mikrokapsel war von einem dichten Kapillarnetz (Empfänger-Gefässe) umgeben.
Another disadvantage of this method is the repeated filling of auxiliaries and the repeated deform each microcapsule in the mechanical stress.
Ein weiterer Nachteil dieser Vorgehensweise ist auch das umständliche mehrmalige Auffüllen mit dem Wirkstoff und das wiederholte deformieren jeder Mikrokapsel hinsichtlich der mechanischen Beanspruchung.
The formulation of any of claims 1 to 3, wherein said porous polymer wall comprises from about 5% by weight to about 35% by weight of each microcapsule.
Formulierung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die poröse Polymerwand ungefähr 5 Gew.-% bis ungefähr 35 Gew.-% jeder Mikrokapsel ausmacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each microcapsule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
