Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each of the programs
Vertaling van "each of the programs" in Duits
jedes der Programme
jedem der Programme
Until now, each of the programs I used didn't completely match my requirements.
Bis jetzt entsprach jedes der Programme, die ich verwendete, nicht vollständig meinen Anforderungen.
Now an encoder or an encoder for encoding a respective program of P programs is provided for each of the programs.
Für jedes der Programme ist nun eine Kodiereinrichtung bzw. ein Kodierer zur Kodierung eines jeweiligen Programms der P Programme vorgesehen.
Method according to claims 10 to 12, wherein each video field signal comprises audio information related to each of the programs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, bei dem jedes Videohalbbild-Signal Audio-Information enthält, die jedem der Programme zugeordnet ist.
The multitask processing unit according to claim 1, characterized in that said executing means (CPUO, CPU1) has first and second registers (21, 22) installed in correspondence with each of the programs of the said first and second tasks.
Mehraufgaben-Verarbeitungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausführungseinrichtung (CPU0, CPU1) erste und zweite Register (21, 22) aufweist, welche in Entsprechung zu jedem der Programme der ersten und zweiten Aufgaben installiert sind.
The method of claim 17 further comprising automatically setting a reminder for each of the programs in the group when the user indicates an interest in the group.
Verfahren nach Anspruch 17, ferner mit einem automatischen Setzen einer Erinnerung für jedes der Programme in der Gruppe, wenn der Benutzer ein Interesse an der Gruppe zeigt.
The interactive television program guide system of claim 32 wherein the interactive television program guide automatically sets a reminder for each of the programs in the group when the user indicates an interest in that group.
Interaktives Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 32, wobei die interaktive Fernsehprogrammführung automatisch eine Erinnerung für jedes der Programme in der Gruppe setzt, wenn der Benutzer ein Interesse an dieser Gruppe zeigt.
Further comprising the method of claim 1, wherein the user equipment provides the opportunity to set the recording or reminder for each of the programs in the group to the user.
Verfahren nach Anspruch 46, ferner mit einem automatischen Setzen einer Erinnerung für jedes der Programme in der Gruppe, wenn der Benutzer ein Interesse an der Gruppe zeigt.
The method of claim 46, further comprising a setting providing a way for the user reminders for each of the programs in the group with a single selection.
Verfahren nach Anspruch 46, ferner mit einem Bereitstellen einer Möglichkeit für den Benutzer Erinnerungen für jedes der Programme in der Gruppe mit einer einzelnen Auswahl zu setzen.
The method of claim 6, further comprising: receiving rating information for each of the programs; and presenting the rating information within the list.
Verfahren nach Anspruch 6, ferner umfassend: Aufnehmen bzw. Erhalten einer Bewertungsinformation für jedes der Programme; und Darstellen der Bewertungsinformation innerhalb der Liste.
Interaktives interactive television program guide system of claim 32, wherein the interactive television program guide gives the user an opportunity to set reminders for each of the programs in the group with a single selection.
Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 32, wobei die interaktive Fernsehprogrammführung dem Benutzer eine Möglichkeit gibt Erinnerungen für jedes der Programme in der Gruppe mit einer einzelnen Auswahl zu setzen.
The server system of Claim 16, wherein the dispatcher plug-in (30) includes a configuration library (34) identifying for each of the programs (20) the corresponding object type and the prescribed number of instances (36).
Serversystem nach Anspruch 16, worin die Zuteiler-Einsteckeinrichtung (30) eine Konfigurationsbibliothek (34) beinhaltet, welche für jedes der Programme (20) die entsprechende Objektart und die vorgeschriebene Anzahl von Fällen (36) identifiziert.
Each of the programs has degree-specific admission requirements.
Für jedes der Programme gelten abschlussspezifische Zulassungsvoraussetzungen.
Each of the programs includes one cell.
Jedes der Programme umfasst eine Zelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 118 ms.
