We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedes dieser Programme
diese Programme
Through each of these programs, you can purchase devices that are pre-configured and ready for employees to use.
Über jedes dieser Programme können Sie vorkonfigurierte Geräte erwerben, die sofort einsatzbereit sind.
It is unclear how each of these programs correlates to the respective mandates of their overarching federal ministries, and whether any coordination between the two ministries takes place.
Es ist unklar, inwieweit jedes dieser Programme den jeweiligen Aufträgen ihrer überspannenden Bundesämter nachkommt und ob die beiden Ämter sich untereinander absprechen.
However, each of these programs is based on its own engine for demosaicing and processing RAW files, and they are not compatible.
Jedes dieser Programme basiert jedoch auf seinem eigenen Modul für das Demosaicing und die Verarbeitung von RAW-Dateien und diese Module sind nicht kompatibel.
To simplify their installation and limit their requirements, each of these programs ship a database of their own, in most cases using SQLite.
Um deren Installation zu vereinfachen und deren System-Anforderungen zu begrenzen, wird jedes dieser Programme mit einer eigenen (internen) Datenbank, in den meisten Fällen mit SQLite ausgeliefert.
The user can then decide whether each of these programs needs an AppArmor profile.
Der nicht eingeschränkte Benutzer kann dann entscheiden, ob jedes dieser Programme ein AppArmor-Profil benötigt.
Because CGI programs are executed by the Apache Web server, the profile for Apache itself, usr.sbin.httpd2-prefork for Apache2 on openSUSE, must be modified to add execute permissions to each of these programs.
Da CGI-Programme vom Apache-Webserver ausgeführt werden, muss das Profil für Apache usr.sbin.httpd2-prefork (für Apache2 unter SUSE Linux) geändert werden, um Ausführungsberechtigungen für jedes dieser Programme hinzuzufügen.
Each of these programs is two years long.
Jedes dieser Programme beträgt zwei Jahre lang.
Each of these programs casts its own lights onto the historical narratives of the musical avant-garde.
Jedes dieser Programme wirft jeweils eigene Schlaglichter auf die Geschichtsnarrative der musikalischen Avantgarde.
Each of these programs offers simplicity, flexibility and the greatest value for you.
Jedes dieser Programme bietet Einfachheit, Flexibilität und ist von größtem Nutzen für Sie.
Each of these programs focuses on different skills that are essential for successful leadership.
Jedes dieser Programme fokussiert einen anderen Aspekt, der für eine erfolgreiche Führungskraft essentiell ist.
Each of these programs normally offers an exception rule, which should be described in the respective software manual.
Jedes dieser Programme bietet normalerweise eine Ausnahmeregel an, welche innerhalb der jeweiligen Software-Anleitung beschrieben sein sollte.
Each of these programs offers independent software vendors (ISVs) a way to assure their customers of high quality and interoperability.
Jedes dieser Programme bietet ISVs (Independent Software Vendors) eine Möglichkeit, ihren Kunden zu vermitteln, dass sie eine hohe Qualität und Interoperabilität erwerben.
Each of these programs can be disabled in principle to speed up the boot process of Windows.
Jedes dieser Programme kann prinzipiell deaktiviert werden, um den Startvorgang von Windows zu beschleunigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.