We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegenseitig etwas
So both can relax and do each other something good while stimulating their fertility.
So können beide sich entspannen und sich gegenseitig etwas Gutes tun und dabei ihre Fruchtbarkeit anregen.
to give each other something of ourselves,
Geschenk: uns gegenseitig etwas von uns selbst zu schenken!
The instruments begin as if they want to tell each other something, put questions and in the end leave these open.
Die Instrumente beginnen, als ob sie sich gegenseitig etwas erzählen, Fragen stellen und zum Schluß diese doch offen lassen.
As if they had just promised each other something.
Als ob sie sich etwas versprochen hatten.
So we had time enough, we learn each other something closer.
So hatten wir dann doch Zeit genug, uns etwas näher kennen zu lernen.
Last but not least, friends, family or lovers increasingly give each other something individual.
Nicht zuletzt schenken sich Freunde, Familie oder Geliebte immer häufiger etwas Individuelles.
Maybe 'cause every time we start to be nice to each other something blows it up.
Weil jedes Mal, wenn wir nett zueinander sind, irgendwas dazwischen kommt.
In doing so, we give each other something, mutually creating through our existential and cultural energy without calculating anything.
Da schenken wir uns etwas, schöpfen gemeinsam aus unseren existenziellen und kulturellen Energien, ohne dass Rechnungen präsentiert werden.
How about you and I tell each other something that we don't know.
Wie wär's, wenn Sie und ich uns gegenseitig mal Sachen sagen, die wir noch nicht wissen.
All have the capacity to offer each other something, to do something.
Alle können uns etwas geben, etwas tun.
We can give each other something few people around us have and that is mutual trust and understanding! he promised me with a deep voice, stroking my back all the time whilst he got calmer by the second.
Wir können uns etwas geben, was nur wenige Menschen in unserer Umgebung haben und das ist gegenseitiges Vertrauen und Verständnis! , versprach er mir mit tiefer Stimme, dabei streichelte er unablässig meinen Rücken, während er selbst immer ruhiger wurde.
We both tell each other a secret, then we tell each other something that we're envious of and then we become closer.
Wir erzählen uns ein Geheimnis und etwas, worauf wir neidisch sind, und kommen einander näher.
Teach each other something.
Bringt euch gegenseitig etwas bei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.