Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each pit stop
Vertaling van "each pit stop" in Duits
jedem Boxenstopp
jedem Stopp
Response was improved, fuel consumption reduced and the engine could be started again faster - a measurable time advantage after each pit stop.
Das Ansprechverhalten verbesserte sich, der Kraftstoffverbrauch sank, und der Motor konnte schneller gestartet werden - nach jedem Boxenstopp ein messbarer Zeitvorteil.
With each lap, with each pit stop, with each hour and with each driver change (every two hours at the latest), the maneuvers became more and more masterful.
Mit jeder Runde, mit jedem Boxenstopp, mit jeder Stunde und mit jedem Fahrerwechsel (spätestens alle zwei Stunden) wurden die Aktionen souveräner.
The car was perfectly prepared by KK Automobile and they also worked perfectly at each pit stop.
KK Automobile hat den Wagen perfekt vorbereitet und bei jedem Stopp perfekt gearbeitet.
Stint lengths and driver changes add yet another strategic element to WEC races, as teams do not necessarily have to change drivers and tyres at each pit stop.
Die "Stint-Längen" lassen sich in Verbindung mit dem Fahrerwechsel als weiteres strategisches Element in die WEC-Rennen einbinden. Die Teams sind nicht verpflichtet bei jedem Boxenstopp die Fahrer und Reifen auszutauschen.
However, I also have to make standing starts in the Audi R8 LMS GT3 - when exiting the pit lane, for instance at the beginning of qualifying and after each pit stop.
Stehend starten muss ich mit dem Audi R8 LMS GT3 allerdings auch. Beim Losfahren von der Box, zum Beispiel zu Trainingsbeginn und nach jedem Boxenstopp.
In addition, the removal of the dirt from the brake cooling system cost valuable seconds at each pit stop.
Das Entfernen der Verschmutzung aus der Bremsbelüftung kostete zudem pro Boxenstopp wertvolle Sekunden.
The 54,000 fans in the Ardennes witnessed a gripping battle for position one that saw the lead change after each pit stop.
Die 54.000 Fans in den Ardennen verfolgten einen spannenden Kampf um Platz eins, in dem je nach Boxenstopps die Führung wechselte.
Today radio is already used in marathon running, in Grand Prix Racing it is a part of a grown infrastructure being absolutely vital, respecting the fact, that each pit stop includes the risk of a giant fire accident.
Sprechfunk wird heute bereits beim Marathonlauf verwendet, im Grand Prix Sport ist er Teil einer gewachsenen Infrastruktur, die zwingend notwendig ist, nicht nur im Hinblick auf die Boxenstops, bei den ja immer noch die Gefahr eines gigantischen Feuerunfalls besteht.
While everything, including the right tyre choice at each pit stop, paid off for Heidfeld, his team mate Robert Kubica slid off the slippery track after his second pit stop.
Während für Heidfeld alles passte und sich auch die Reifenwahl bei den Stopps auszahlte, rutschte sein Teamkollege Robert Kubica nach seinem zweiten Boxenstopp von der nassen Strecke.
Concentrated on the on the remaining car of Emanuele Pirro, Frank Biela and Marco Werner, in front of a record crowd of 250000 spectators, Audi were controlling the R10's wheel hubs at each pit stop.
Konzentriert auf nur noch das verbliebene Auto von Emanuele Pirro, Frank Biela und Marco Werner, vor einer Rekordzuschauermenge von 250000, kontrollierte Audi bei jedem Boxenstop die Radträger des R10.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each pit stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
