Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each radiation source
Vertaling van "each radiation source" in Duits
jede Strahlungsquelle
jeder Strahlungsquelle
Device according to claim 6, characterized in that each radiation source is adapted for transmitting visible light or infrared radiation.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Strahlungsquelle zur Übertragung von sichtbarem Licht oder Infrarot-Strahlung ausgebildet ist.
The cleaning apparatus defined in any one of claims 1-2, wherein the radiation source assembly comprises a plurality of radiation sources, each radiation source comprising a cleaning sleeve in engagement therewith.
Reinigungsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 2, bei welcher die Strahlungsquellenanordnung eine Anzahl von Strahlungsquellen aufweist, wobei jede Strahlungsquelle eine mit ihr in Kontakt befindliche Reinigungshülse aufweist.
The method of claim 4, wherein calculating the simulated temperature profile includes using a peak amplitude for each radiation source located at a corresponding radial position of that radiation source.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem zum Berechnen des simulierten Temperaturprofils die Verwendung einer zu jeder Strahlungsquelle gehörenden Spitzenamplitude gehört, die sich an einer entsprechenden radialen Position dieser Strahlungsquellen befindet.
Apparatus in accordance with Claim 35 or 36, characterised in that an optical means (930), which focuses the radiation into the waveguide structure (934), is arranged between each radiation source (926) and each frequency doubler (932).
Vorrichtung nach Anspruch 35 oder 36, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jeder Strahlungsquelle (926) und jedem Frequenzverdoppler (932) eine die Strahlung in die Wellenleiterstruktur (934) fokussierende Optik (930) angeordnet ist.
The method of Claim 4, wherein the incident light is unpolarized and each radiation source (44) is a polarized reflector defining at least two states of the radiation source by different orientations of the plane of polarization of reflected incident unpolarized light.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das einfallende Licht unpolarisiert ist und jede Strahlungsquelle (44) ein polarisierter Reflektor ist, welcher wenigstens zwei Zustände der Strahlungsquelle durch unterschiedliche Orientierungen der Polarisationsebene des reflektierten einfallenden unpolarisierten Lichtes definiert.
The method defined in any one of claims 13-15, wherein Steps (ii) and (iii) comprise simultaneously moving a plurality of cleaning sleeves over a plurality of radiation sources, each radiation source comprising a cleaning sleeve in engagement therewith.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 13 bis 15, bei welchem die Schritte (ii) und (iii) das gleichzeitige Bewegen einer Anzahl von Reinigungshülsen über eine Anzahl von Strahlungsquellen umfasst, wobei jede Strahlungsquelle eine mit ihr in Berührung befindliche Reinigungshülse aufweist.
Apparatus according to Claim 11, characterised in that each radiation source and the detecting means which are specific to it constitute an optical telemeter employing a laser diode.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede Strahlungsquelle und die ihr eigenen Detektionsmittel einen optischen Entfernungsmesser bilden, der eine Laserdiode benutzt.
The method of Claim 1, wherein each radiation source (44) is a retroreflector for reflecting incident light.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem jede Strahlungsquelle (44) ein Retro-Reflektor zur Reflexion von einfallendem Licht ist.
The method of Claim 1, wherein the states are defined by movement of each radiation source (44).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Zustände durch die Bewegung jeder Strahlungsquelle (44) definiert werden.
Apparatus according to Claim 8, characterised in that the surface detector is separated from each radiation source (18G, 18D, 20G, 20D).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Flächensensor getrennt von jeder Strahlungsquelle (18G, 18D, 20G, 20D) angeordnet ist.
The radiation source module defined in any one of claims 1-6, wherein each radiation source assembly (176) further comprises a protective sleeve (184) covering the at least one elongate radiation source (180).
Strahlungsquellenmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei jede Strahlungsquelleneinheit (176) weiterhin eine Schutzhülse (184) aufweist, die die einzelnen langgestreckten Strahlungsquellen (180) abdeckt.
Device according to any of the preceding claims, characterized in that it is provided with a radiation conductor (32) of a solid material for conducting the radiation from the or each radiation source (14c) to the position of the mark (2).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Strahlungsleiter (32) aus einem Feststoff zum Leiten der Strahlung der oder der jeweiligen Strahlungsquelle (14c) zur Position der Markierung (2) aufweist.
The apparatus of Claim 1 and wherein the slave circuit for each radiation source includes a respective transistor and wherein the first master circuit includes means for providing a first voltage bias to the respective transistors to cause same to conduct with controlled levels of current.
Drucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenschaltungen für die Strahlungsquellen jeweils einen Transistor aufweisen, und daß die erste Hauptschaltung Mittel aufweist, die für die jeweiligen Transistoren eine erste Vorspannung erzeugen, damit diese einen bestimmten Strom führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each radiation source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
