Vertaling van "each reboot" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quarantine system is cleaned up on each reboot, it also starts from a fixed system image and thus cannot be manipulated.
Das Quarantäne-System wird mit jedem Neustart bereinigt, es startet zudem von einem unveränderlichen Systemimage und ist somit nicht manipulierbar.
You will then be prompted to enter the recovery key to progress and the system will ask for this on each reboot.
Sie werden dann aufgefordert, zum Fortfahren den Wiederherstellungsschlüssel einzugeben; dies geschieht dann bei jedem Neustart.
If this happens after each reboot, try to set the service start method to start (delayed).
Falls das nach jedem Neustart auftritt, versuchen Sie zuerst, die Startmethode des Dienstes auf Start (Verzögert) zu setzen.
Improve virus resistance with streamed virtual disk image that helps ensure a pristine image upon each reboot
Verbesserte Virenabwehr durch virtuelles Streaming von jedem Neustart wird ein Original-Image erstellt.
After each reboot your PC is restored back - faster than by image software - to its original state, in pristine condition.
Nach jedem Neustart stehen die PCs in ihrem sauberen Originalzustand wieder zur Verfügung - und dies schneller als mit einer Image-Software!
The sample application is a simple command line interface application that can be put in the autostart to make sure that a certain setting is applied after each reboot ASPISpy
Die Beispielanwendung ist ein einfaches Programm, welches in der Kommandozeile läuft, und welches per Autostart ausgeführt werden kann, um sicherzustellen, daß ein bestimmter Zustand nach jedem Neustart des Systemes wiederhergestellt wird.
(If you want, you can just run it (via Run stunnel), but you'll have to remember to do that again after each reboot.)
(Wer möchte, kann auch einfach nur Stunnel ausführen (per Run stunnel), in dem Falle muss man das aber nach jedem Neustart erneut machen.)
If you do the first method the PC drivers got lost on reset and must be restarted. In the second method, you must restart the Amiga, but this will now work permanently and executed at each reboot!
Bei der ersten Methode geht der PC-Treiber nach einem Neustart verloren und muss wieder aufgerufen werden, bei der zweiten Methode muss man den Amiga neu starten, wobei dies nun dauerhaft funktioniert und bei jedem Neustart ausgeführt wird!
Note: This log file is deleted during each reboot of the computer.
Hinweis: Diese Protokolldatei wird bei jedem Neustart des Computers gelöscht.
The disadvantage of the solution discussed above: The settings made in Grub boot commands are dropped during each reboot.
Der Nachteil des obigen Ansatzes besteht darin, dass diese Einstellung bei jedem Neustart gesetzt werden soll.
A persistent binding permanently associates an SP target with a SCSI target ID. Without a persistent binding, an SP port could have a different target ID on each reboot of the server.
Eine persistente Bindung weist ein SP-Ziel permanent einer SCSI-Ziel-ID zu. Ohne eine persistente Bindung könnte ein SP-Port nach jedem Neustart des Servers eine andere Ziel-ID haben.
On each reboot, Windows automatically runs this program.
Bei jedem Neustart führt Windows dieses Programm automatisch aus.
Regular Performance Degradation If you see the performance of your instance deteriorating after each reboot (sometimes a week or more later), then the following can be checked
Falls Sie nach jedem Neustart (ggf. eine Woche oder mehr nach dem Neustart) eine Leistungsverschlechterung der Instanz bemerken, können Sie Folgendes überprüfen