Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each registrant
Vertaling van "each registrant" in Duits
jeder Registrant
jedem Registranten
jeden Registranten
Registrierungspflichtige
The most obvious way of sharing data is when each registrant pays their share of the information they need.
Die eindeutig beste Methode für die gemeinsame Nutzung der Daten besteht darin, dass jeder Registrant für den Anteil an Informationen aufkommt, den er benötigt.
While data sharing and joint submission under REACH are 'not for profit', fair cost-sharing still requires each registrant to cover their share of the costs for registration.
Zwar erfolgen die gemeinsame Nutzung der Daten und die gemeinsame Einreichung gemäß der REACH-Verordnung ohne Erwerbszweck, doch setzt jede gerechte Kostenteilung voraus, dass jeder Registrant seinen Anteil an den Registrierungskosten trägt.
Although most of the information is expected to be submitted jointly with other companies, certain information is required from each registrant individually.
Auch wenn die meisten Informationen erwartungsgemäß zusammen mit anderen Unternehmen eingereicht werden, werden bestimmte Informationen von jedem Registranten einzeln angefordert.
The guidance on safe use and the chemical safety report can be submitted by the lead registrant on behalf of all the members or, alternatively, separately by each registrant.
Der federführende Registrant kann die Leitlinien für die sichere Verwendung und den Stoffsicherheitsbericht entweder im Namen aller Mitglieder oder nach jedem Registranten getrennt einreichen.
Please fill in a different email for each registrant.
Bitte geben Sie für jeden Registranten eine andere E-Mail-Adresse ein.
The minimum charge is €300 for each registrant requiring the correction of a substance identifier.
Die Gebühr für jeden Registranten, der die Korrektur eines Stoffidentifikators verlangt, beträgt mindestens 300 €.
It is the obligation of each registrant to provide a detailed characterisation of the identity of the substance they manufacture or import; this responsibility cannot be solely on the lead of the joint submission in the substance information exchange forum (SIEF).
Jeder Registrant ist daher verpflichtet, die Identität des Stoffes, den er herstellt oder einführt, ausführlich zu beschreiben. Diese Verantwortung kann nicht allein beim federführenden Registranten einer gemeinsamen Einreichung im SIEF (Forum zum Austausch von Stoffinformationen) liegen.
If the Agency considers that the service can be provided, it issues a service charge to each registrant depending on the workload anticipated.
Ist die Agentur der Ansicht, dass die Dienstleistung bereitgestellt werden kann, stellt sie jedem Registranten in Abhängigkeit von dem voraussichtlichen Arbeitsaufkommen eine Bearbeitungsgebühr in Rechnung.
You agree to provide complete, accurate and current data for each registrant to be added to a registry in accordance with ICANN requirements for inclusion in the Whois database.
Sie erklären sich einverstanden, vollständige, korrekte und aktuelle Daten für jeden Registranten bereitzustellen, der in Übereinstimmung mit den ICANN-Anforderungen für die Aufnahme in die WhoIs-Datenbank einer Registry hinzugefügt wird.
Host facility acknowledges that each registrant has signed a consent and liability waiver and that if a registrant is injured during the training, Crunch, LLC, X-Pole, XPERT, nor the host facility shall be held responsible for damages.
Host-Einrichtung erkennt an, dass jeder Registrant eine Einwilligungs- und Haftungsverzichtung unterzeichnet hat und dass, wenn ein Registrant während des Trainings verletzt wird, Crunch, LLC, X-Pole, XPERT oder die Host-Einrichtung für Schäden verantwortlich gemacht werden.
In the case of a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant, as set out in Annex I.
Im Falle einer gemeinsamen Einreichung erhebt die Agentur von jedem Registranten eine ermäßigte Gebühr gemäß Anhang I.
In cases covered by Articles 11 or 19, each registrant shall submit separately the information specified in paragraph 1(c) of this Article.
In den von den Artikeln 11 oder 19 erfassten Fällen reicht jeder Registrant die Informationen nach Absatz 1 Buchstabe c gesondert ein.
In the case of a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant, as set out in Annex II.
Im Falle einer gemeinsamen Einreichung erhebt die Agentur von jedem Registranten eine ermäßigte Gebühr gemäß Anhang II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each registrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
