So you no longer have the possibility to manually check each request.
Man hat also nicht mehr die Möglichkeit jede Anfrage manuell zu prüfen.
For each request we will consider if permission is granted.
Für jede Anfrage werden wir prüfen, ob wir eine Genehmigung erteilen.
Each project is individual, each request new in its own way.
Instructs the database server to maintain timing information for each request.
Weist den Datenbankserver an, Zeitfolgeinformationen für jede Anforderung aufzuzeichnen.
Mathieu, our host was always available to listen to each request.
Mathieu, unser Gastgeber war immer zur Verfügung zu jeder Anfrage zu hören.
Specifies a default list of server controls to be sent with each request.
Gibt eine Standardliste von Server-Controls an, die mit jeder Anfrage gesendet werden.
We process each request individually and check the availability of the desired language.
Wir bearbeiten jede Anfrage individuell und überprüfen die Verfügbarkeit der gewünschten Sprache.
By default, this information is kept and reused for each request.
Diese Information wird standardmäßig beibehalten und für jede Anfrage wiederverwendet.
Again, each request has a direct relation to the related test.
Auch hier hat wieder jede anforderung einen direkten Bezug zum verknüpften Abnahmetest.
By default, the authentication information is reset to zero after each request.
Standardmäßig werden die Angaben zur Authentifizierung nach jeder Anfrage auf Null zurückgesetzt.
For each request, there is a perfectly designed solution.
Für jede Anforderung gibt es eine perfekt abgestimmte Lösung.
We put together a separate program threads for each request.
Wir stellen für jede Anfrage ein eigenes Themenprogramm zusammen.
This column shows the most recent activities for each request.
Diese Spalte zeigt die jüngsten Aktivitäten zu jeder Anfrage.