Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each sampling interval
Vertaling van "each sampling interval" in Duits
jedem Abtastintervall
Device according to claims 9-10, characterized in that the polynomial coefficients are accumulated in the shift register (51) at each sampling interval and are transferred in a scalar manner to the binary adder (52) at each sub-sampling pulse.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Polynomkoeffizienten in dem Schieberegister (51) in jedem Abtastintervall gespeichert sind und bei jedem Unterabtastimpuls in skalarer Weise zu dem Binäraddierer (52) übertragen werden.
A vibration/noise control system according to claim 17, wherein said reference signal-forming means forms said reference signal by shifting said reading range per each sampling interval based on said pseudo-period train of said filter coefficient of said second filter means (62).
Vibrations/Geräusch-Regelsystem nach Anspruch 17, worin das Referenzsignal-Bildungsmittel das Referenzsignal durch Verschieben des Lesebereiches bei jedem Abtastintervall beruhend auf dem Pseudo-Periodenzug des Filterkoeffizienten des zweiten Filtermittels (62) bildet.
ensure a solvent wash of all glassware at each sampling interval,
Waschen sämtlicher Glasartikel mit Lösungsmittel bei jedem Probenahmeintervall,
A mass balance should be given in percentage of the applied initial concentration for each sampling interval.
Eine Massenbilanz in Prozent, bezogen auf die Ausgangskonzentration sollte für jedes Probenahmeintervall erstellt werden.
A method as defined in any one of claims 1 to 3 further characterised in that said data rate is 50 bits per second, four signals are received and each sampling interval is one millisecond in duration.
Ein Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, das ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß die Datenrate 50 Bit pro Sekunde beträgt, vier Signale empfangen werden und jedes Abtastintervall eine Dauer von einer Millisekunde hat.
The amounts of test substance and of hydrolysis products, if relevant, should be given as % of applied initial concentration and, where appropriate, as mg/L for each sampling interval and for each pH and test temperature.
Die Mengen der Testsubstanz und der Hydrolyseprodukte sind - soweit relevant - als Prozentsatz der eingebrachten Anfangskonzentration sowie in mg/l für jedes Probenahmeintervall und für jeden pH-Wert und jede Testtemperatur anzugeben.
When using 14C-labelled test substance, non-extractable radioactivity will be quantified by combustion and a mass balance will be calculated for each sampling interval.
Wird eine 14C-markierte Testsubstanz verwendet, wird die nichtextrahierbare Radioaktivität durch Verbrennung quantifiziert, und für jedes Probenahmeintervall wird eine Massenbilanz berechnet.
The Appendix shows an example of a suggested recording form for one set of treated test specimens, and the summary table for calculating the mean emission values over each sampling interval.
In der Anlage sind ein Berichtsformular für eine Gruppe behandelter Proben und die Übersichtstabelle zur Berechnung der mittleren Emissionswerte für die jeweiligen Expositionszeiträume dargestellt.
Synoniemen voor each sampling interval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
