We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedes einzelne Element
jede einzelne Komponente
den einzelnen Elementen
jedes einzelnen Elementes
Jedes Element
The water flows through each single element and sprays, splashes, or gurgles as a magic cascade from the top.
Das Wasser fließt durch jedes einzelne Element und sprüht, spritzt oder gluckert als magische Kaskade aus der Spitze.
A characetistic of his works is the activation of synergies between organic and artificial elements, where he questions each single element and creates a new and unexpected balance among the elements.
Eine Charakteristik seines Werkes ist die Aktivierung von Synergien zwischen organischen und künstlichen Elementen. Hierbei hinterfragt er jedes einzelne Element und stellt eine neue und unerwartete Balance der Elemente untereinander her.
The production cycle for all the customised elements is fully automated, with each single element identified and classified using a bar code.
Der Produktionszyklus aller maßgefertigten Elemente läuft vollständig automatisiert ab und jede einzelne Komponente wird anhand eines Barcodes identifiziert und sortiert.
In addition, we tested whether each single element of the multiple element contract was recorded in the appropriate period.
Weiter haben wir geprüft, ob jede einzelne Komponente der Mehrkomponentenvereinbarungen im richtigen Zeitraum erfasst wurde.
Already after the import of the images, different transitions are applied to each single element.
Bereits nach dem Bildimport werden den einzelnen Elementen unterschiedliche Übergänge zugewiesen.
At the base of Ekinex solutions for nautical applications there is an idea of integration and coordination between each single element.
Auf der Grundlage von Ekinex-Lösungen für Marineanwendungen entsteht die Idee der Integration und Koordination zwischen den einzelnen Elementen.
Thanks to its naturally uneven surfaces, each single element is a unique piece, able to create a strong impact to vision and
Dank seiner natürlichen unregelmäßigen Oberflächen, stellt jedes einzelne Element ein Einzelstück dar, welches einen kräftigen Sicht - und TaktgefühleinscInformationen
If you want to hide all walls for example, you don't have to click on each single element anymore, instead you can hide them all at the same time, by clicking the icon next to the group header.
Falls Sie beispielsweise alle Wände verbergen wollen, so ist es nicht mehr notwendig jedes einzelne Element einzeln zu verbergen. Klicken Sie stattdessen einfach nur auf das Symbol neben der Gruppenüberschrift.
To achieve this, they examine every inch of an AV technology - each edge, sealing and rivet is taken strictly under the microscope and analyzed how each single element is perceived.
Um dies zu erreichen wird jeder Zentimeter der Audio- und Videogeräte - jede Kante, Dichtung und Niete - genauestens unter die Lupe genommen und analysiert, wie jedes einzelne Element wahrgenommen wird.
To create CURVED beams, each single element can be arranged according to the curvature radius pattern of the required beam.
Zum Herstellen GEKRÜMMTER Balken lässt sich jedes einzelne Element gemäß dem Krümmungsradius-Schema des gewünschten Balkens einstellen.
Up-till-now, creating a PDF from a package meant that each single element of the package, such as files, links and fonts, had to be dropped individually in the MadeToPrint IN folder for processing.
Um ein PDF aus einem Package erstellen zu können musste man bis dato jedes einzelne Element des Packages, z. B. Dateien, Verknüpfungen und Fonts, einzeln zur Verarbeitung in den Eingangsordner von MadeToPrint legen.
The 'Parametric Power' allows the control of the location orientation of each element and the fit into the 'Big-Size-Puzzle' of building parts and the assignation of the location information to each single element.
Die Leistungsfähigkeit Parametrischer Werkzeuge ermöglicht die Steuerung der genauen Verortung jedes Elements und dessen passenden Platz im „Großen Puzzle" der Gebäudeteile, sowie außerdem die Zuweisung von Ortsinformationen für jedes einzelne Element.
Control Each single element is controlled by a 4 wire cable, i.e. the 4-element SteppIR yagi requires 16 wires.
Jedes einzelne Element wird über eine 4-adrige Leitung angesteuert, d.h. bei der 4-Element SteppIR Yagi braucht man 16 Steueradern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.